JezK

Edit File: elementor-pl_PL-1eaa4805b1377c0417b4db33d9356e55.json

{"translation-revision-date":"2026-08-17 05:47:18+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Insert from URL":["Wstaw z adresu URL"],"Select video":["Wybierz film"],"Email settings":["Ustawienia e-mail"],"Plain Text":["Czysty tekst"],"Send as":["Wy\u015blij jako"],"Credit":["Kredyt"],"Page URL":["Adres URL strony"],"Date":["Data"],"Bcc":["UDW"],"Cc":["DW"],"Reply-to":["Odpowied\u017a do"],"Email subject":["Tytu\u0142 wiadomo\u015bci e-mail"],"Send to":["Wy\u015blij do"],"Padding top":["Dope\u0142nienie g\u00f3rne"],"Padding left":["Dope\u0142nienie lewe"],"Padding right":["Dope\u0142nienie prawe"],"Padding bottom":["Dope\u0142nienie dolne"],"Padding (all)":["Dope\u0142nienie (wszystkie strony)"],"Margin top":["Margines g\u00f3rny"],"Margin left":["Margines lewy"],"Margin right":["Margines prawy"],"Margin bottom":["Margines dolny"],"Margin (all)":["Marginesy (wszystkie)"],"Font color":["Kolor tekstu"],"Background color":["Kolor t\u0142a"],"Row gap":["Odst\u0119p mi\u0119dzy wierszami"],"Type a URL":["Wpisz adres URL"],"Subscript":["Indeks dolny"],"Superscript":["Indeks g\u00f3rny"],"Strikethrough":["Przekre\u015blenie"],"Sorry, you can't upload that file yet.":["Nie mo\u017cesz jeszcze wczyta\u0107 pliku."],"Content edges":["Kraw\u0119dzie tre\u015bci"],"Transform settings":["Ustawienia przekszta\u0142cania"],"To upload them anyway, ask the site administrator to enable unfiltered":["Je\u015bli mimo wszystko chcesz je przes\u0142a\u0107, popro\u015b administratora witryny o w\u0142\u0105czenie bez filtrowania"],"file uploads.":["wczytywania plik\u00f3w."],"The tag is locked to 'a' tag because this %s has a link. To pick a different tag, remove the link first.":["Znacznik jest zablokowany jako \u201ea\u201d, poniewa\u017c ten %s ma odno\u015bnik. Aby wybra\u0107 inny znacznik, najpierw usu\u0144 odno\u015bnik."],"Clipping":["Wycinek"],"Padding edges":["Dope\u0142nienie kraw\u0119dzi"],"Full element":["Pe\u0142ny element"],"Transition Property":["W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 przej\u015bciowa"],"Recently Used":["Ostatnio u\u017cywane"],"Empty Transition":["Puste przej\u015bcie"],"Switch to 'Normal' state to add a transition.":["Aby doda\u0107 przej\u015bcie, prze\u0142\u0105cz na stan \u201eNormalny\u201d."],"Transitions":["Przej\u015bcia"],"All properties":["Wszystkie w\u0142a\u015bciwo\u015bci"],"You can use each kind of transform only once per element.":["Ka\u017cdego rodzaju transformacji mo\u017cna u\u017cy\u0107 tylko raz dla danego elementu."],"Origin Z":["Pochodzenie Z"],"Children perspective":["Perspektywa potomka"],"Origin Y":["Pochodzenie Y"],"Origin X":["Pochodzenie X"],"Add %s item":["Dodaj element %s"],"CSS function":["Funkcja CSS"],"Drag item":["Przeci\u0105gnij element"],"Nested links":["Zagnie\u017cd\u017cone odno\u015bniki"],"Scale Z":["Skala Z"],"Rotate Z":["Obr\u00f3t Z"],"Y-axis":["o\u015b Y"],"X-axis":["o\u015b X"],"Sepia":["Sepia"],"Grayscale":["Skala szaro\u015bci"],"Saturate":["Nasycenie"],"Hue Rotate":["Odwr\u00f3\u0107 barwy"],"Contrast":["Kontrast"],"Backdrop filters":["Filtr t\u0142a"],"Filters":["Filtry"],"Drop-shadow":["Rzu\u0107-cie\u0144"],"Drop shadow":["Rzu\u0107 cie\u0144"],"Move Z":["Przesu\u0144 Z"],"Move Y":["Przesu\u0144 Y"],"Move X":["Przesu\u0144 X"],"Value":["Warto\u015b\u0107"],"Key":["Klucz"],"Filter":["Filtr"],"Brightness":["Jasno\u015b\u0107"],"Radius":["Promie\u0144"],"Invalid Format":["Nieprawid\u0142owy format"],"End time":["Czas zako\u0144czenia"],"Start time":["Czas rozpocz\u0119cia"],"Column gap":["Odst\u0119p kolumny"],"Preview SVG":["Podgl\u0105d SVG"],"Select SVG":["Wybierz SVG"],"Word spacing":["Odst\u0119py mi\u0119dzy wyrazami"],"Font family":["Rodzina kroju pisma"],"Max width":["Maksymalna szeroko\u015b\u0107"],"Min width":["Minimalna szeroko\u015b\u0107"],"Object position":["Pozycja obiektu"],"Z-index":["Z-index"],"Enable Unfiltered Uploads":["W\u0142\u0105cz niefiltrowane wczytywanie"],"Linear Gradient":["Gradient liniowy"],"Underline":["Podkre\u015blenie"],"Border width":["Szeroko\u015b\u0107 obramowania"],"Border color":["Kolor obramowania"],"Border radius":["Promie\u0144 obramowania"],"You can try again, if the problem persists, please contact support.":["Mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 ponownie. Je\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105."],"Failed to enable unfiltered files upload.":["Nie uda\u0142o si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 przesy\u0142ania niefiltrowanych plik\u00f3w."],"Clear & try again":["Wyczy\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie"],"Try something else.":["Spr\u00f3buj czego\u015b innego."],"Unlink %s":["Od\u0142\u0105cz %s"],"Link %s":["Po\u0142\u0105cz %s"],"Stroke color":["Kolor obrysu"],"Radial Gradient":["Gradient promieniowy"],"Center center":["\u015arodek \u015brodek"],"Center left":["\u015arodek lewo"],"Center right":["\u015arodek prawo"],"Top center":["G\u00f3ra \u015brodek"],"Bottom center":["D\u00f3\u0142 \u015brodek"],"Line height":["Wysoko\u015b\u0107 wiersza"],"Letter spacing":["Odst\u0119py mi\u0119dzy literami"],"Bottom right":["Na dole po prawej"],"Bottom left":["Na dole po lewej"],"Top left":["Na g\u00f3rze po lewej"],"Top right":["Na g\u00f3rze po prawej"],"Move":["Przesu\u0144"],"Resolution":["Rozdzielczo\u015b\u0107"],"Thumbnail - 150 x 150":["Miniaturka - 150 x 150"],"Toggle link":["Prze\u0142\u0105cz odno\u015bnik"],"Mixed":["Mieszany"],"Large 1024 x 1024":["Du\u017cy 1024 x 1024"],"Medium - 300 x 300":["\u015aredni - 300 x 300"],"Scroll":["Przewi\u0144"],"Flex":["Elastyczny"],"Open in a new tab":["Otw\u00f3rz w nowej karcie"],"Effects":["Efekty"],"Outset":["Zewn\u0119trzny"],"Inset":["Wewn\u0119trzny"],"Open item":["Otw\u00f3rz element"],"Box shadow":["Cie\u0144 pola"],"Stroke width":["Grubo\u015b\u0107 obrysu"],"Select image":["Wybierz obrazek"],"Font size":["Wielko\u015b\u0107 liter"],"Sorry, nothing matched":["Przepraszam, nic nie pasuje"],"Min height":["Min wysoko\u015b\u0107"],"Max height":["Max wysoko\u015b\u0107"],"Add item":["Dodaj element"],"Message":["Komunikat"],"Time":["Czas"],"Display Conditions":["Wy\u015bwietl warunki"],"Angle":["K\u0105t"],"Full":["Pe\u0142ny"],"Gradient":["Gradient"],"Row":["Wiersz"],"Metadata":["Metadane"],"Take me there":["Zabierz mnie tam"],"Bold":["Pogrubienie"],"Perspective":["Perspektywa"],"Rotate X":["Obr\u00f3t X"],"Rotate Y":["Obr\u00f3t Y"],"Scale X":["Skala X"],"Scale Y":["Skala Y"],"Skew":["Pochylenie"],"Skew X":["Pochylenie X"],"Skew Y":["Pochylenie Y"],"Transform":["Przekszta\u0142cenie"],"Overlay":["Nak\u0142adka"],"Repeat-x":["Powt\u00f3rz-x"],"Repeat-y":["Powt\u00f3rz-y"],"Repeat":["Powt\u00f3rz"],"No-repeat":["Bez powt\u00f3rzenia"],"Scale":["Skala"],"Item":["Element"],"Attributes":["Atrybuty"],"Contain":["Zawiera"],"Cover":["Ok\u0142adka"],"Auto":["Automatycznie"],"Duration":["Czas trwania"],"Amount":["Ilo\u015b\u0107"],"Upload":["Prze\u015blij"],"Before you enable unfiltered files upload, note that such files include a security risk. Elementor does run a process to remove possible malicious code, but there is still risk involved when using such files.":["Przed w\u0142\u0105czeniem przesy\u0142ania niefiltrowanych plik\u00f3w nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wi\u0105\u017ce si\u0119 to z zagro\u017ceniem bezpiecze\u0144stwa. Elementor uruchamia proces usuwania mo\u017cliwego z\u0142o\u015bliwego kodu ale nadal istnieje ryzyko zwi\u0105zane z korzystaniem z takich plik\u00f3w."],"Fixed":["Okre\u015blone"],"Opacity":["Krycie"],"Position":["Pozycja"],"Search":["Szukaj"],"Remove":["Usu\u0144"],"Duplicate":["Powiel"],"Enable":["W\u0142\u0105cz"],"Invert":["Odwr\u00f3\u0107"],"Learn More":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Vertical":["Pionowo"],"Blur":["Rozmycie"],"Horizontal":["Poziomo"],"Spread":["Rozpi\u0119to\u015b\u0107"],"Background Overlay":["Nak\u0142adka t\u0142a"],"Background":["T\u0142o"],"Attachment":["Za\u0142\u0105cznik"],"HTML":["HTML"],"Border":["Obramowanie"],"Color":["Kolor"],"Size":["Rozmiar"],"Hide":["Ukryj"],"Show":["Poka\u017c"],"Text":["Tekst"],"Clear":["Wyczy\u015b\u0107"],"Column":["Kolumna"],"Typography":["Typografia"],"Margin":["Margines"],"Width":["Szeroko\u015b\u0107"],"Height":["Wysoko\u015b\u0107"],"Rotate":["Obr\u00f3\u0107"],"Padding":["Dope\u0142nienie"],"Cancel":["Anuluj"],"Custom":["W\u0142asne"],"Italic":["Kursywa"],"Left":["Lewo"],"Bottom":["D\u00f3\u0142"],"Right":["Prawo"],"Top":["G\u00f3ra"],"Link":["Po\u0142\u0105cz"],"Type":["Rodzaj"],"Image":["Obrazek"],"HTML Tag":["Znacznik HTML"],"Default":["Domy\u015blnie"],"User agent":["Identyfikator programu"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/packages\/editor-controls\/editor-controls.strings.js"}}