JezK

Edit File: elementor-pl_PL-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json

{"translation-revision-date":"2026-08-17 05:47:18+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Get total control, consistency and a faster workflow by designing the recurring parts that make up a complete website like the Header & Footer, Archive, 404, WooCommerce pages and more.":["Uzyskaj ca\u0142kowit\u0105 kontrol\u0119, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i szybszy przep\u0142yw pracy, projektuj\u0105c powtarzaj\u0105ce si\u0119 cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na kompletn\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, takie jak nag\u0142\u00f3wek i stopka, archiwum, strony 404, WooCommerce i inne."],"Customize every part of your site":["Dostosuj ka\u017cd\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojej witryny"],"Upgrade":["Ulepsz"],"Upgrade Now":["Ulepsz teraz"],"404 page":["Strona 404"],"search results page":["strona wynik\u00f3w wyszukiwania"],"This file type is not allowed":["Ten rodzaj pliku jest niedozwolony"],"First, enable unfiltered file uploads.":["Po pierwsze, w\u0142\u0105cz opcj\u0119 niefiltrowanego wysy\u0142ania plik\u00f3w."],"Archive":["Archiwum"],"Single Post":["Pojedynczy wpis"],"Header":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Footer":["Stopka"],"Single Page":["Pojedyncza strona"],"Error:":["B\u0142\u0105d:"],"Products Archive":["Archiwum produkt\u00f3w"],"What is a 404 Page Template?":["Co to jest szablon strony 404?"],"What is a Products Archive Template?":["Co to jest szablon archiwum produkt\u00f3w?"],"What is a Single Product Template?":["Co to jest szablon pojedynczego produktu?"],"What is a Footer Template?":["Co to jest szablon stopki?"],"What is a Single Page Template?":["Co to jest szablon pojedynczej strony?"],"What is an Archive Template?":["Co to jest szablon pojedynczego produktu?"],"What is a Single Post Template?":["Co to jest szablon pojedynczego wpisu?"],"What is a Header Template?":["Co to jest szablon nag\u0142\u00f3wka?"],"App could not be loaded":["Nie mo\u017cna wczyta\u0107 aplikacji"],"Product":["Produkt"],"You can customize the message if there are no results for the search term.":["Mo\u017cesz dostosowa\u0107 wiadomo\u015b\u0107, je\u015bli nie ma wynik\u00f3w dla wyszukiwanego has\u0142a."],"What is a Search Results Template?":["Co to jest szablon wynik\u00f3w wyszukiwania?"],"Keep your site's visitors happy when they get lost by displaying your recent posts, a search bar, or any information that might help the user find what they were looking for.":["Dbaj o zadowolenie odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119, gdy si\u0119 zgubi\u0105, wy\u015bwietlaj\u0105c najnowsze posty, pasek wyszukiwania lub wszelkie informacje, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c u\u017cytkownikowi znale\u017a\u0107 to, czego szukali."],"A 404 page template allows you to easily design the layout and style of the page that is displayed when a visitor arrives at a page that does not exist.":["Szablon strony 404 umo\u017cliwia \u0142atwe zaprojektowanie uk\u0142adu i stylu strony wy\u015bwietlanej, gdy odwiedzaj\u0105cy trafia na nieistniej\u0105c\u0105 stron\u0119."],"You can create multiple archive product templates, and assign each to different categories of products. This gives you the freedom to customize the appearance for each type of product being shown.":["Mo\u017cesz utworzy\u0107 wiele archiwalnych szablon\u00f3w produkt\u00f3w i przypisa\u0107 ka\u017cdy z nich do r\u00f3\u017cnych kategorii produkt\u00f3w. Daje to swobod\u0119 dostosowania wygl\u0105du do ka\u017cdego typu wy\u015bwietlanego produktu."],"A products archive template allows you to easily design the layout and style of your WooCommerce shop page or other product archive pages - those pages that show a list of products, which may be filtered by terms such as categories, tags, etc.":["Szablon archiwum produkt\u00f3w pozwala \u0142atwo zaprojektowa\u0107 uk\u0142ad i styl strony sklepu WooCommerce lub innych stron archiwum produkt\u00f3w - stron, kt\u00f3re pokazuj\u0105 list\u0119 produkt\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 filtrowane wed\u0142ug termin\u00f3w, takich jak kategorie, tagi itp."],"You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products.":["Mo\u017cesz tworzy\u0107 wiele szablon\u00f3w pojedynczych produkt\u00f3w i przypisywa\u0107 je do r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w produkt\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105c niestandardowy projekt dla ka\u017cdej grupy podobnych produkt\u00f3w."],"A single product template allows you to easily design the layout and style of WooCommerce single product pages, and apply that template to various conditions that you assign.":["Pojedynczy szablon produktu pozwala \u0142atwo zaprojektowa\u0107 uk\u0142ad i styl stron pojedynczego produktu WooCommerce i zastosowa\u0107 ten szablon do r\u00f3\u017cnych przypisanych warunk\u00f3w."],"You can easily control the layout and design of the Search Results page with the Search Results template, which is simply a special archive template just for displaying search results.":["Mo\u017cesz \u0142atwo kontrolowa\u0107 uk\u0142ad i projekt strony wynik\u00f3w wyszukiwania za pomoc\u0105 szablonu wynik\u00f3w wyszukiwania, kt\u00f3ry jest po prostu specjalnym szablonem archiwum s\u0142u\u017c\u0105cym tylko do wy\u015bwietlania wynik\u00f3w wyszukiwania."],"If you\u2019d like a different style for a specific category, it\u2019s easy to create a separate archive template whose condition is to only display when users are viewing that category\u2019s list of posts.":["Je\u015bli chcesz mie\u0107 inny styl dla okre\u015blonej kategorii, mo\u017cesz \u0142atwo utworzy\u0107 oddzielny szablon archiwum, kt\u00f3rego warunkiem jest wy\u015bwietlanie tylko wtedy, gdy u\u017cytkownicy przegl\u0105daj\u0105 list\u0119 post\u00f3w z tej kategorii."],"An archive template allows you to easily design the layout and style of archive pages - those pages that show a list of posts (e.g. a blog\u2019s list of recent posts), which may be filtered by terms such as authors, categories, tags, search results, etc.":["Szablon archiwum pozwala w \u0142atwy spos\u00f3b zaprojektowa\u0107 uk\u0142ad i styl stron archiwum - tych stron, kt\u00f3re pokazuj\u0105 list\u0119 post\u00f3w (np. List\u0119 ostatnich post\u00f3w na blogu), kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 filtrowane po has\u0142ach takich jak autorzy, kategorie, tagi, wyniki wyszukiwania itp."],"A single page template allows you to easily create the layout and style of pages, ensuring design consistency across all the pages of your site.":["Szablon pojedynczej strony umo\u017cliwia \u0142atwe tworzenie uk\u0142adu i stylu stron, zapewniaj\u0105c sp\u00f3jno\u015b\u0107 projektu na wszystkich stronach witryny."],"You can create multiple headers, and assign each to different areas of your site.":["Mo\u017cesz utworzy\u0107 wiele nag\u0142\u00f3wk\u00f3w i przypisa\u0107 ka\u017cdy z nich do r\u00f3\u017cnych obszar\u00f3w witryny."],"The footer template allows you to easily design and edit custom WordPress footers without the limits of your theme\u2019s footer design constraints":["Szablon stopki umo\u017cliwia \u0142atwe projektowanie i edytowanie niestandardowych stopek WordPress bez ogranicze\u0144 zwi\u0105zanych z projektowaniem stopki motywu"],"You can create multiple single post templates, and assign each to a different category.":["Mo\u017cesz utworzy\u0107 wiele szablon\u00f3w pojedynczych post\u00f3w i przypisa\u0107 ka\u017cdy do innej kategorii."],"A single post template allows you to easily design the layout and style of posts, ensuring a design consistency throughout all your blog posts, for example.":["Szablon pojedynczego posta pozwala \u0142atwo zaprojektowa\u0107 uk\u0142ad i styl post\u00f3w, zapewniaj\u0105c na przyk\u0142ad sp\u00f3jno\u015b\u0107 projektu we wszystkich postach na blogu."],"You can create multiple single page templates, and assign each to different areas of your site.":["Mo\u017cesz utworzy\u0107 wiele szablon\u00f3w pojedynczych stron i przypisa\u0107 ka\u017cdy z nich do r\u00f3\u017cnych obszar\u00f3w witryny."],"You can create multiple footers, and assign each to different areas of your site.":["Mo\u017cesz utworzy\u0107 wiele stopek i przypisa\u0107 je do r\u00f3\u017cnych obszar\u00f3w serwisu."],"The header template allows you to easily design and edit custom WordPress headers so you are no longer constrained by your theme\u2019s header design limitations.":["Szablon nag\u0142\u00f3wka umo\u017cliwia \u0142atwe projektowanie i edycj\u0119 niestandardowych nag\u0142\u00f3wk\u00f3w WordPress, dzi\u0119ki czemu nie jeste\u015b ju\u017c ograniczony ograniczeniami projektu nag\u0142\u00f3wka motywu."],"Tip":["Wskaz\u00f3wka"],"Not Found":["Nie znaleziono"],"We\u2019re sorry, but something went wrong. Click on \u2018Learn more\u2019 and follow each of the steps to quickly solve it.":["Przepraszamy, ale co\u015b posz\u0142o nie tak. Kliknij \u201eDowiedz si\u0119 wi\u0119cej\u201d i post\u0119puj zgodnie z ka\u017cdym z krok\u00f3w, aby szybko rozwi\u0105za\u0107 problem."],"Watch Video":["Obejrzyj film"],"Theme Builder could not be loaded":["Nie mo\u017cna wczyta\u0107 kreatora motyw\u00f3w"],"Site Parts":["Cz\u0119\u015bci witryny"],"All Parts":["Wszystkie cz\u0119\u015bci"],"Continue":["Kontynuuj"],"Theme Builder":["Kreator motywu"],"Skip":["Pomi\u0144"],"Something went wrong.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak."],"Add New":["Utw\u00f3rz"],"Select File":["Wybierz plik"],"Enable":["W\u0142\u0105cz"],"Close":["Zamknij"],"Learn More":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Info":["Informacja"],"Elementor":["Elementor"],"Go Back":["Wr\u00f3\u0107"],"Loading":["Wczytywanie"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/app-packages.js"}}