JezK

Edit File: elementor-pl_PL-edafd6bb20f92c5a76f673e753e9b748.json

{"translation-revision-date":"2026-08-17 05:47:18+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Renew Now":["Odn\u00f3w teraz"],"Border bottom width":["Szeroko\u015b\u0107 dolnego obramowania"],"Border right width":["Szeroko\u015b\u0107 obramowania z prawej strony"],"Border left width":["Szeroko\u015b\u0107 obramowania z lewej strony"],"Border top width":["Szeroko\u015b\u0107 g\u00f3rnego obramowania"],"active":["aktywne"],"focus":["skupienie"],"hover":["po najechaniu"],"normal":["normalny"],"Dynamic settings":["Dynamiczne ustawienia"],"Set as default tab":["Ustaw jako domy\u015bln\u0105 kart\u0119"],"Tab name":["Nazwa karty"],"Reorder Tabs":["Zmie\u0144 kolejno\u015b\u0107 kart"],"Duplicate Tab":["Duplikuj kart\u0119"],"Hard light":["Ostre \u015bwiat\u0142o"],"Soft light":["Mi\u0119kkie \u015bwiat\u0142o"],"Color burn":["\u015aciemnianie koloru"],"Color dodge":["Rozja\u015bnianie koloru"],"Blend mode":["Tryb mieszania"],"To change the default tab, simply set another tab as default.":["Aby zmieni\u0107 domy\u015bln\u0105 kart\u0119, po prostu ustaw inn\u0105 kart\u0119 jako domy\u015bln\u0105."],"Radial gradient":["Gradient promieniowy"],"Linear gradient":["Gradient liniowy"],"Local Class":["Klasa lokalna"],"Transitions":["Przej\u015bcia"],"Backdrop filters":["Filtr t\u0142a"],"Filters":["Filtry"],"Flex wrap":["Elastyczne owijanie"],"Flex Size":["Rozmiar elastyczny"],"Flex direction":["Kierunek elastyczny"],"%s$1 %s$2 edited":["%s$1 %s$2 edytowano"],"%s edited":["%s edytowano"],"Has styles":["Ma style"],"Has overridden styles":["Ma nadpisane style"],"Has effective styles":["Ma efektywne style"],"%s created":["%s utworzono"],"Class":["Klasa"],"With your current role,":["Z twoimi aktualnymi uprawnieniami,"],"With your current role, you can only use existing states.":["Z twoimi aktualnymi uprawnieniami, mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 tylko istniej\u0105cych stan\u00f3w."],"Inheritance item: %s":["Element dziedziczenia: %s"],"Inherited from base styles":["Dziedziczone ze styl\u00f3w bazowych"],"Style origin":["Pochodzenie stylu"],"Base":["Baza"],"you can only use existing classes.":["mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 tylko istniej\u0105cych klas."],"class %s applied":["zastosowano klas\u0119 %s"],"With your current role, you can use existing classes but can\u2019t modify them.":["Maj\u0105c obecn\u0105 rol\u0119, mo\u017cesz korzysta\u0107 z istniej\u0105cych klas, ale nie mo\u017cesz ich modyfikowa\u0107."],"Column gap":["Odst\u0119p kolumny"],"class %s removed":["usuni\u0119to klas\u0119 %s"],"Text color":["Kolor tekstu"],"Word spacing":["Odst\u0119py mi\u0119dzy wyrazami"],"Text transform":["Przekszta\u0142cenie tekstu"],"Font style":["Styl kroju pisma"],"Font family":["Rodzina kroju pisma"],"Max width":["Maksymalna szeroko\u015b\u0107"],"Min width":["Minimalna szeroko\u015b\u0107"],"Object position":["Pozycja obiektu"],"Object fit":["Dopasowanie obiektu"],"Z-index":["Z-index"],"Anchor offset":["Przesuni\u0119cie kotwicy"],"Text align":["Wyr\u00f3wnanie tekstu"],"Classes":["Klasy"],"States":["Stany"],"Underline":["Podkre\u015blenie"],"Align content":["Wyr\u00f3wnaj tre\u015b\u0107"],"Border type":["Rodzaj obramowania"],"Border width":["Szeroko\u015b\u0107 obramowania"],"Border color":["Kolor obramowania"],"Has style":["Posiada styl"],"Border radius":["Promie\u0144 obramowania"],"This value is overridden by another style":["Ta warto\u015b\u0107 jest zast\u0119powana przez inny styl"],"This is the final value":["To jest warto\u015b\u0107 ostateczna"],"Type class name":["Nazwa klasy rodzaju"],"Streamline your workflow with dynamic tags":["Usprawnij sw\u00f3j przep\u0142yw pracy dzi\u0119ki dynamicznym znacznikom"],"Text stroke":["Obrys tekstu"],"Line decoration":["Dekoracja liniowa"],"Overline":["Nad kre\u015blenie"],"Line-through":["Przekre\u015blenie"],"Inline-flex":["Elastyczno\u015b\u0107 w linii"],"In-flx":["In-flx"],"Inline-block":["Blok liniowy"],"In-blk":["In-blk"],"Adjust corners":["Dostosuj naro\u017cniki"],"Adjust borders":["Dostosuj obramowania"],"This has value from another style":["To ma warto\u015b\u0107 z innego stylu"],"Clear & try again":["Wyczy\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie"],"Try something else.":["Spr\u00f3buj czego\u015b innego."],"Dynamic tags":["Dynamiczne znaczniki"],"600 - Semi bold":["600 - p\u00f3\u0142 pogrubiona"],"500 - Medium":["500 - \u015brednia"],"400 - Normal":["400 - normalna"],"300 - Light":["300 - lekka"],"200 - Extra light":["200 - bardzo lekka"],"700 - Bold":["700 - pogrubiona"],"800 - Extra bold":["800 - bardzo pogrubiona"],"900 - Black":["900 - czarna"],"100 - Thin":["100 - cienka"],"Line height":["Wysoko\u015b\u0107 wiersza"],"Letter spacing":["Odst\u0119py mi\u0119dzy literami"],"Scale down":["Pomniejsz"],"Bottom right":["Na dole po prawej"],"Bottom left":["Na dole po lewej"],"Top left":["Na g\u00f3rze po lewej"],"Top right":["Na g\u00f3rze po prawej"],"Class Manager":["Mened\u017cer klasy"],"Open CSS Class Menu":["Otw\u00f3rz menu klasy CSS"],"Align items":["Wyr\u00f3wnanie element\u00f3w"],"First":["Pierwszy"],"Last":["Ostatni"],"Custom order":["W\u0142asna kolejno\u015b\u0107"],"Block":["Blok"],"Flex":["Elastyczny"],"Flex child":["Elastyczny potomek"],"No wrap":["Bez zawijania"],"Reversed wrap":["Odwr\u00f3cone zawijanie"],"Space evenly":["Rozmie\u015b\u0107 r\u00f3wnomiernie"],"Basis":["Podstawa"],"Reversed column":["Odwr\u00f3cona kolumna"],"Reversed row":["Odwr\u00f3cony wiersz"],"Align self":["Wyr\u00f3wnanie w\u0142asne"],"local":["lokalny"],"Space around":["Odst\u0119p wok\u00f3\u0142"],"Justify content":["Wyjustuj tre\u015b\u0107"],"Ridge":["Grzbiet"],"Effects":["Efekty"],"Relative":["Wzgl\u0119dny"],"Static":["Statyczny"],"Visible":["Widoczny"],"Outset":["Zewn\u0119trzny"],"Inset":["Wewn\u0119trzny"],"Box shadow":["Cie\u0144 pola"],"Font weight":["Grubo\u015b\u0107 kroju pisma"],"Font size":["Wielko\u015b\u0107 liter"],"Remove dynamic value":["Usu\u0144 warto\u015b\u0107 dynamiczn\u0105"],"Search dynamic tags\u2026":["Wyszukaj dynamiczne znaczniki\u2026"],"Sorry, nothing matched":["Przepraszam, nic nie pasuje"],"Min height":["Min wysoko\u015b\u0107"],"Max height":["Max wysoko\u015b\u0107"],"Dimensions":["Wymiary"],"Space between":["Odst\u0119p mi\u0119dzy"],"Sticky":["Przypi\u0119ty"],"Wrap":["Zawijanie"],"Shrink":["Skurcz"],"Groove":["Wg\u0142\u0119bione"],"Grow":["Wzrost"],"Rename":["Zmie\u0144 nazw\u0119"],"Interactions":["Interakcje"],"Order":["Kolejno\u015b\u0107"],"Grid":["Siatka"],"Row":["Wiersz"],"Rows":["Wiersze"],"Gaps":["Odst\u0119py"],"Hue":["Odcie\u0144"],"Exclusion":["Wykluczenie"],"Difference":["R\u00f3\u017cnica"],"Transform":["Przekszta\u0142cenie"],"Overlay":["Nak\u0142adka"],"Screen":["Ekran"],"Saturation":["Nasycenie"],"Lighten":["Rozja\u015bnienie"],"Luminosity":["Jasno\u015b\u0107"],"Multiply":["Mno\u017cenie"],"Darken":["\u015aciemnienie"],"Fill":["Wype\u0142nienie"],"Contain":["Zawiera"],"Cover":["Ok\u0142adka"],"Auto":["Automatycznie"],"Hidden":["Ukryty"],"Overflow":["Przep\u0142yw"],"Fixed":["Okre\u015blone"],"Absolute":["Absolutnie"],"Opacity":["Krycie"],"Position":["Pozycja"],"Remove":["Usu\u0144"],"Duplicate":["Powiel"],"Start":["Pocz\u0105tek"],"End":["Koniec"],"Edit %s":["Edytuj %s"],"Custom CSS":["W\u0142asny CSS"],"Background":["T\u0142o"],"General":["Og\u00f3lne"],"Direction":["Kierunek"],"Spacing":["Odst\u0119p"],"Left to right":["Od lewej do prawej"],"Display":["Wy\u015bwietlacz"],"Border":["Obramowanie"],"Color":["Kolor"],"Size":["Rozmiar"],"Clear":["Wyczy\u015b\u0107"],"None":["Brak"],"Columns":["Kolumny"],"Style":["Styl"],"Column":["Kolumna"],"Typography":["Typografia"],"Margin":["Margines"],"Width":["Szeroko\u015b\u0107"],"Height":["Wysoko\u015b\u0107"],"Stretch":["Rozci\u0105gnij"],"Padding":["Dope\u0142nienie"],"Layout":["Uk\u0142ad"],"Custom":["W\u0142asne"],"Center":["Wy\u015brodkowanie"],"Tabs":["Karty"],"Justify":["Wyjustuj"],"Lowercase":["Ma\u0142e litery"],"Uppercase":["Wielkie litery"],"Capitalize":["Kapitaliki"],"Italic":["Kursywa"],"Left":["Lewo"],"Bottom":["D\u00f3\u0142"],"Right":["Prawo"],"Top":["G\u00f3ra"],"Right to left":["Od prawej do lewej"],"Solid":["Jednolita"],"Double":["Podw\u00f3jna"],"Dashed":["Przerywana"],"Dotted":["Kropkowana"],"Normal":["Normalna"],"Default":["Domy\u015blnie"],"Aspect Ratio":["Proporcje obrazu"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/packages\/editor-editing-panel\/editor-editing-panel.js"}}