JezK

Edit File: kirki-zh_CN.po

# Translation of Plugins - Kirki Customizer Framework - Stable (latest release) in Chinese (China) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Kirki Customizer Framework - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-01-27 12:46:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0\n" "Language: zh_CN\n" "Project-Id-Version: Plugins - Kirki Customizer Framework - Stable (latest release)\n" #: pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:484 msgid "Error" msgstr "错误" #: pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:484 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "您无权限安装插件更新" #: pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:252 msgid "Update now." msgstr "现在更新。" #: pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:241 msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s." msgstr "%1$s查看版本%2$s详细信息%3$s 或%4$s更新现在%5$s。" #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin #. version 3. closing anchor tag, do not translate. #: pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:233 msgid "%1$sView version %2$s details%3$s." msgstr "%1$s查看版本%2$s详细信息%3$s。" #: pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:228 msgid "Contact your network administrator to install the update." msgstr "联系您的网络管理员以安装更新。" #. translators: the plugin name. #: pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:222 msgid "There is a new version of %1$s available." msgstr "有一个新版本的%1$s可用。" #: kirki-packages/settings/templates/settings-template.php:38 msgid "Settings" msgstr "设置" #: kirki-packages/settings/templates/settings-template.php:26 msgid "The #1 Customizer Toolkit for WordPress Theme Developers." msgstr "最佳第一的适用于 WordPress 主题开发人员的 自定义工具包。" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:34 msgid "The following article provides a detailed explanation of the Clear Font Cache option in Kirki." msgstr "以下文章详细介绍了 Kirki 中的“清除字体缓存”选项。" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:31 msgid "For more information, please refer to your theme's documentation." msgstr "有关更多信息，请参阅主题的文档。" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:27 #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:37 msgid "Documentation" msgstr "文档" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:20 msgid "It provides advanced customization options within the WordPress Customizer, allowing you to easily modify the appearance of your site." msgstr "它在 WordPress 自定义中提供了高级自定义选项，允许您轻松修改网站的外观。" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:17 msgid "Kirki is a key component of the WordPress theme you have installed." msgstr "Kirki 是您已安装的 WordPress 主题的关键组件。" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:13 msgid "Why do I see this?" msgstr "为什么需要此信息？" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:26 msgid "Clear Cache" msgstr "清除缓存" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:19 msgid "This is safe to do on production sites." msgstr "这在网站生产环境是安全的。" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:16 msgid "If Google Fonts selected in the Customizer are not displayed correctly, please try clearing the font cache." msgstr "如果在自定义中选择的 Google 字体无法正确显示，请尝试清除字体缓存。" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:15 msgid "In order to achieve GDPR-compliance, Kirki stores Google Fonts locally on your server." msgstr "为了实现 GDPR 合规性，Kirki 将 Google 字体本地存储在您的服务器上。" #: kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:12 msgid "Clear Font Cache" msgstr "清理字体缓存" #: kirki-packages/settings/src/SetupSettings.php:55 msgid "Kirki" msgstr "Kirki" #: kirki-packages/settings/src/Notice.php:144 msgid "Discount notice has been dismissed" msgstr "折扣通知已被驳回" #: kirki-packages/settings/src/Notice.php:136 msgid "You don't have capability to run this action" msgstr "您没有能力运行此操作" #: kirki-packages/settings/src/Notice.php:132 msgid "Invalid nonce" msgstr "无效的nonce。" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: kirki.php msgid "https://themeum.com" msgstr "https://themeum.com" #. Author of the plugin #: kirki.php msgid "Themeum" msgstr "Themeum" #. translators: %s is the limit of selection number. #: kirki-packages/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:169 msgid "You can only select %s items" msgstr "您只能选择%s项目" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:850 msgid "Defaults" msgstr "默认" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:387 msgid "Wavy" msgstr "波浪" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:386 msgid "Solid" msgstr "实线" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:328 msgid "Font Color" msgstr "字体颜色" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:301 msgid "Font Variant" msgstr "字体变体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:199 msgid "900 Italic" msgstr "900 斜体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:195 msgid "900" msgstr "900" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:191 msgid "800 Italic" msgstr "800 斜体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:187 msgid "800" msgstr "800" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:175 msgid "600 Italic" msgstr "600 斜体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:171 msgid "600" msgstr "600" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:167 msgid "500 Italic" msgstr "500 斜体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:163 msgid "500" msgstr "500" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:159 msgid "300 Italic" msgstr "300 斜体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:155 msgid "300" msgstr "300" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:151 msgid "200 Italic" msgstr "200 斜体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:147 msgid "200" msgstr "200" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:143 msgid "100 Italic" msgstr "100 斜体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:139 msgid "100" msgstr "100" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:124 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:183 msgid "700 Italic" msgstr "700 斜体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:120 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:179 msgid "700" msgstr "700" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:116 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:135 msgid "Italic" msgstr "斜体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:112 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:131 msgid "Regular" msgstr "常规" #: kirki-packages/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:162 msgid "Select..." msgstr "选择..." #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:116 msgid "Miscelaneous" msgstr "杂项" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:115 msgid "Notifications" msgstr "通知" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:114 msgid "Widgets" msgstr "小工具" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:113 msgid "Taxonomies" msgstr "分类法" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:112 msgid "Products" msgstr "产品" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:110 msgid "Social" msgstr "社交" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:109 msgid "Sorting" msgstr "排序" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:108 msgid "Posts" msgstr "文章" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:106 msgid "Image Editing" msgstr "图像编辑" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:105 msgid "Media" msgstr "媒体" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:104 msgid "Post Formats" msgstr "文章格式" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:103 msgid "Welcome Screen" msgstr "欢迎屏幕" #: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:102 msgid "Admin Menu" msgstr "管理菜单" #: kirki-packages/compatibility/src/Init.php:261 msgid "Don't show this again" msgstr "不再显示" #: kirki-packages/compatibility/src/Init.php:260 msgid "Install Plugin" msgstr "安装插件" #: kirki-packages/compatibility/src/Init.php:257 msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin." msgstr "您的主题使用Font Awesome字段作为图标。为了避免前端缺少图标的问题，建议您安装官方Font Awesome插件。" #. Description of the plugin #: kirki.php msgid "The Ultimate WordPress Customizer Framework" msgstr "终极WordPress定制工具框架" #. Plugin Name of the plugin #: kirki.php kirki-packages/settings/src/SetupSettings.php:54 #: kirki-packages/settings/templates/settings-template.php:23 msgid "Kirki Customizer Framework" msgstr "Kirki Customizer Framework" #: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:117 msgid "Choose image" msgstr "选择图像" #: kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:82 #: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:115 #: kirki-packages/control-image/dist/control.js:1 #: kirki-packages/control-image/src/control.js:100 #: kirki-packages/control-image/dist/control.js:100 msgid "No image selected" msgstr "未选择图像" #: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:112 msgid "Change image" msgstr "更改图像" #: kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:89 #: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:111 #: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:116 msgid "Select image" msgstr "选择图像" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:384 msgid "Line Through" msgstr "删除线" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:385 msgid "Overline" msgstr "上划线" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:383 msgid "Underline" msgstr "下划线" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:379 msgid "Text Decoration" msgstr "文本修饰" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:882 msgid "Google Fonts" msgstr "Google字体" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:877 msgid "Standard Fonts" msgstr "标准字体" #: kirki-packages/compatibility/src/deprecated/functions.php:20 msgid "%1$s or %2$s" msgstr "%1$s 或 %2$s" #: kirki-packages/compatibility/src/Kirki.php:191 msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init." msgstr "Kirki字段不应添加到custom_register上。请直接添加它们，或在init上添加。" #: kirki-packages/compatibility/src/Init.php:206 msgid "We detected you're using Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables(). Please use \\Kirki\\Util\\Util::get_variables() instead." msgstr "我们检测到您正在使用 Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables()，请用 \\Kirki\\Util\\Util::get_variables() 代替。" #. translators: The field ID where the error occurs. #: kirki-packages/compatibility/src/Field.php:520 #: kirki-packages/compatibility/src/Field.php:531 #: kirki-packages/module-css/src/CSS.php:133 #: kirki-packages/module-css/src/CSS.php:144 #: kirki-packages/module-postmessage/src/Postmessage.php:69 msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays." msgstr "字段%s中的\"output\"格式无效。\"output\"参数应该被定义为一个数组。" #. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. #: kirki-packages/compatibility/src/Field.php:394 msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s" msgstr "字段%s中有无效项目\"partial_refresh\"" #. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is #. the URL in the documentation site. #: kirki-packages/compatibility/src/Field.php:278 msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields." msgstr "没有为字段%1$s定义配置 - 有关如何正确添加字段的详细信息，请参阅%2$s。" #. translators: %s represents the field ID where the error occurs. #: kirki-packages/compatibility/src/Field.php:267 msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings." msgstr "在字段%s中发现拼写错误-应该时setting而不是settings。" #: kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:87 #: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:113 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:852 msgid "Default" msgstr "默认值" #. translators: The title. #: kirki-packages/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:65 msgid "Customizing ▸ %s" msgstr "自定义 ▸ %s" #: kirki-packages/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:62 msgid "Customizing" msgstr "正在自定义" #: kirki-packages/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:80 msgid "Off" msgstr "关" #: kirki-packages/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:79 msgid "On" msgstr "开" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:427 msgid "Margin Bottom" msgstr "底部边距" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:422 msgid "Margin Top" msgstr "顶部边距" #. translators: %s represents the label of the row. #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:104 msgid "Add new %s" msgstr "新增 %s" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:72 msgid "Width" msgstr "宽度" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:64 msgid "Word Spacing" msgstr "字间距" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:196 msgid "Auto" msgstr "自动" #: upgrade-notifications.php:30 msgid "Important Upgrade Notice:" msgstr "重要更新通知：" #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:475 #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:480 msgid "No File Selected" msgstr "没有选择文件" #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:486 #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:488 msgid "Change File" msgstr "更改文件" #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:486 #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:490 msgid "Add File" msgstr "添加文件" #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:95 msgid "row" msgstr "列" #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:139 msgid "Select a Page" msgstr "选择页面" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:350 msgid "Initial" msgstr "初始" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:365 msgid "Lowercase" msgstr "小写" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:364 msgid "Uppercase" msgstr "大写" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:363 msgid "Capitalize" msgstr "首字母大写" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:362 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:382 msgid "None" msgstr "无" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:359 msgid "Text Transform" msgstr "文字转变" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:347 msgid "Text Align" msgstr "文字对齐方式" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:354 msgid "Justify" msgstr "左右对齐" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:69 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:352 msgid "Center" msgstr "居中" #. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to #. allow. #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:275 msgid "Limit: %s rows" msgstr "限制：%s行" #: kirki-packages/control-dimension/src/Control/Dimension.php:67 #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:74 msgid "Invalid Value" msgstr "无效值" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:184 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "特粗 900 斜体" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:182 #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:183 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "特粗 900" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:181 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "特粗 800 斜体" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:179 #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:180 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "特粗 800" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:178 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "黑 700 斜体" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:177 msgid "Bold 700" msgstr "粗体 700" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:176 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "半粗 600 斜体" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:174 #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:175 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "加粗600" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:173 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "中等 500 斜体" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:172 msgid "Medium 500" msgstr "中等500" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:171 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "正常 400 斜体" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:169 #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:170 msgid "Normal 400" msgstr "400" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:168 msgid "Book 300 Italic" msgstr "一般 300 斜体" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:167 msgid "Book 300" msgstr "一般 300" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:166 msgid "Light 200 Italic" msgstr "细 200 斜体" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:165 msgid "Light 200" msgstr "浅细 200" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:164 msgid "Ultra-Light 100 Italic" msgstr "超细 100 斜体" #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:162 #: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:163 msgid "Ultra-Light 100" msgstr "超细 100" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:71 msgid "Spacing" msgstr "间距" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:73 msgid "Height" msgstr "高度" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:70 msgid "Size" msgstr "大小" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:62 msgid "Font Style" msgstr "字体样式" #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:443 #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:448 msgid "No Image Selected" msgstr "没有选择图像" #: kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:85 #: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:114 #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:453 #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:485 #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:510 msgid "Remove" msgstr "移除" #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:454 #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:456 msgid "Change Image" msgstr "更改图片" #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:454 #: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:458 msgid "Add Image" msgstr "添加图片" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:68 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:353 msgid "Right" msgstr "右" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:67 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:351 msgid "Left" msgstr "左" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:66 msgid "Bottom" msgstr "下" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:65 msgid "Top" msgstr "上" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:63 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:407 msgid "Letter Spacing" msgstr "文字间距" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:61 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:402 msgid "Line Height" msgstr "行高" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:59 #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:323 msgid "Font Size" msgstr "字体尺寸" #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:60 msgid "Font Weight" msgstr "字体重量" #: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:274 msgid "Font Family" msgstr "字体源" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:152 msgid "Background Position" msgstr "背景位置" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:161 #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:58 msgid "Center Bottom" msgstr "底部居中" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:160 #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:57 msgid "Center Center" msgstr "中心" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:159 #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:56 msgid "Center Top" msgstr "中心顶部" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:164 #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:55 msgid "Right Bottom" msgstr "右侧底部" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:163 #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:54 msgid "Right Center" msgstr "右侧局中" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:162 #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:53 msgid "Right Top" msgstr "右侧顶部" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:158 #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:52 msgid "Left Bottom" msgstr "左下方" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:157 #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:51 msgid "Left Center" msgstr "左侧局中" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:156 #: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:50 msgid "Left Top" msgstr "左上" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:222 msgid "Background Attachment" msgstr "背景附着方式" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:227 msgid "Scroll" msgstr "滚动" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:228 msgid "Fixed" msgstr "固定" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:190 msgid "Background Size" msgstr "背景尺寸" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:195 msgid "Contain" msgstr "包含" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:194 msgid "Cover" msgstr "封面" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:119 msgid "Background Repeat" msgstr "重复背景" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:126 msgid "Repeat Vertically" msgstr "垂直重复" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:125 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "水平重复" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:124 msgid "Repeat All" msgstr "重复全部" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:123 msgid "No Repeat" msgstr "不重复" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:103 msgid "Background Image" msgstr "背景图像" #: kirki-packages/field-background/src/Background.php:84 msgid "Background Color" msgstr "背景颜色"