JezK

Edit File: seo-by-rank-math-pl_PL-6a3a8b84901c195ed84a99949e2b8217.json

{"translation-revision-date":"2026-08-26 10:42:28+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Suggested pacing in repeatFrequency units (8601 duration format). For example, PT5H monthly means 5 hours per month. Use courseWorkload for total length.":["Sugerowana szybko\u015b\u0107 w jednostkach repeatFrequency (format czasu 8601). Na przyk\u0142ad PT5H miesi\u0119cznie oznacza 5 godzin miesi\u0119cznie. U\u017cyj courseWorkload dla ca\u0142kowitej d\u0142ugo\u015bci."],"The end date for the course, in 8601 date format (YYYY-MM-DD), if applicable.":["Data zako\u0144czenia kursu, w formacie daty 8601 (RRRR-MM-DD), je\u015bli ma to zastosowanie."],"The start date for the course, in 8601 date format (YYYY-MM-DD), if applicable.":["Data rozpocz\u0119cia kursu, w formacie daty 8601 (RRRR-MM-DD), je\u015bli ma to zastosowanie."],"The numerical price of the course, if applicable.":["Cena liczbowa kursu, je\u015bli dotyczy."],"The pricing category of the course. Example: Free, Partially Free, Subscription, Paid":["Kategoria cenowa kursu (np.: bezp\u0142atny, cz\u0119\u015bciowo p\u0142atny, abonament, p\u0142atny)"],"Total time to watch all videos and complete all assignments and exams for the course. Use the 8601 format. Example: PT22H":["Ca\u0142kowity czas potrzebny na obejrzenie wszystkich film\u00f3w oraz wykonanie wszystkich zada\u0144 i egzamin\u00f3w w ramach kursu. U\u017cyj formatu 8601. Przyk\u0142ad: PT22H"],"The medium through which the course will be delivered.":["Medium, za po\u015brednictwem kt\u00f3rego kurs b\u0119dzie prowadzony."],"Select Repeat Frequency":["Wybierz cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 powtarzania"],"The numerical value for how long the course lasts for, in repeatFrequency units. For example, if the repeatFrequency is monthly and the repeatCount is 4, the course lasts for 4 months.":["Warto\u015b\u0107 liczbowa okre\u015blaj\u0105ca czas trwania kursu, wyra\u017cona w jednostkach cz\u0119stotliwo\u015bci powtarzania. Na przyk\u0142ad, je\u015bli cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 powt\u00f3rze\u0144 wynosi co miesi\u0105c, a liczba powt\u00f3rze\u0144 wynosi 4, kurs trwa 4 miesi\u0105ce."],"The currency of the price of the course, in ISO 4217 currency format (3 letter code), if applicable.":["Waluta ceny kursu, w formacie waluty ISO 4217 (kod 3-literowy), je\u015bli ma to zastosowanie."],"The duration and repeatCount properties are relative to this field. ":["W\u0142a\u015bciwo\u015bci Duration i repeatCount odnosz\u0105 si\u0119 do tego pola. "],"Course Instance":["Przyk\u0142ad kursu"],"Course Schedule":["Kalendarz kursu"],"Repeat Frequency":["Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 powtarzania"],"Repeat Count":["Licznik powt\u00f3rze\u0144"],"Course Mode":["Tryb kursu"],"Course Workload":["Trudno\u015b\u0107 kursu"],"Article Section":["Sekcja artyku\u0142u"],"Pro":["Pro"],"Movie":["Film"],"Fact Check":["Szybka kontrola"],"Dataset":["Zestaw danych"],"Podcast Episode":["Odcinek podcastu"],"A URL pointing to the actual video media file like MP4, MOV, etc. Please leave it empty if you don't know the URL.":["Adres URL wskazuj\u0105cy w\u0142a\u015bciwy plik multimedialny wideo, taki jak MP4, MOV itp. Zostaw go pustym, je\u015bli nie znasz adresu URL."],"A URL pointing to the embeddable player for the video. Example: <code>https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VIDEOID<\/code>":["Adres URL wskazuj\u0105cy na osadzony odtwarzacz wideo. Przyk\u0142ad: <code>https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VIDEOID<\/code>"],"You can either use this shortcode or Schema Block in the block editor to print the schema data in the content in order to meet the Google's guidelines. Read more about it <a href=https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/guides\/sd-policies#content target=_blank>here<\/a>.":["Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tego skr\u00f3tu lub bloku schematu w edytorze blok\u00f3w, aby wydrukowa\u0107 dane schematu w tre\u015bci, aby spe\u0142ni\u0107 wytyczne Google. Przeczytaj wi\u0119cej na ten temat <a href=https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/guides\/sd-policies#content target=_blank>here<\/a>."],"The date when the item becomes valid.":["Data, kiedy pozycja staje si\u0119 wa\u017cna."],"Advanced Schema markup viewer":["Przegl\u0105darka zaawansowanych schemat\u00f3w"],"No other SEO plugin offers this feature":["\u017badna inna wtyczka SEO nie oferuje tej funkcji"],"Possibility to create 700+ Schema Types":["Mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia ponad 700 typ\u00f3w schemat\u00f3w"],"Save for this Term":["Zachowaj dla tego terminu"],"The hiring organization's unique identifier for the job.":["Niepowtarzalny identyfikator organizacji zatrudniaj\u0105cej dla tego stanowiska."],"PRO Version":["Wersja PRO"],"Configure Schema Markup for your pages. Search engines, use structured data to display rich results in SERPs.":["Skonfiguruj znaczniki schematu dla swoich stron. Wyszukiwarki u\u017cywaj\u0105 danych strukturalnych do wy\u015bwietlania rozszerzonych wynik\u00f3w w wyszukiwarkach."],"Schema Builder":["Budowniczy schemat\u00f3w"],"Upgrade":["Ulepszenie"],"Search\u2026":["Szukaj..."],"Use":["U\u017cyj"],"Copy":["Kopiuj"],"Saving":["Zapisywanie"],"Saved":["Zapisano"],"Save for this Post":["Zapisz dla tego wpisu"],"Advanced Editor":["Zaawansowany edytor"],"Test with Google":["Testuj z Google"],"Template saved.":["Szablon zapisano."],"Save as Template":["Zapisz jako szablon"],"Schema Generator":["Generator schemat\u00f3w"],"Code Validation":["Walidator kodu"],"Custom Schema":["W\u0142asny schemat"],"Schema Templates":["Szablony schemat\u00f3w"],"Create Advanced templates":["Utw\u00f3rz zaawansowany schemat"],"Import Schema from ANY website":["Importuj schemat z DOWOLNEJ strony"],"Advanced Schema Builder":["Zaawansowane tworzenie schematu"],"Schema Catalog":["Katalog schemat\u00f3w"],"Available Schema Types":["Dost\u0119pne typy schemat\u00f3w"],"Live testing with Google":["Testowanie na \u017cywo z Google"],"Schema in Use":["Schemat w u\u017cyciu"],"JSON-LD Code":["Kod JSON-LD"],"Each save will create a new template.":["Ka\u017cdy zapis spowoduje utworzenie nowego szablonu."],"Preview & Validate Your Schema Markup":["Wy\u015bwietl podgl\u0105d i sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107 znacznik\u00f3w schematu"],"Are you sure you want to convert? You can't use simple mode for this edited Schema.":["Czy na pewno chcesz dokona\u0107 konwersji? Nie mo\u017cesz u\u017cy\u0107 trybu prostego dla tego edytowanego schematu."],"Multiple Schemas are allowed in the":["Rozbudowane schematy s\u0105 dozwolone w "],"No":["Nie"],"Yes":["Tak"],"Delete?":["Usun\u0105\u0107?"],"Upload Date":["Data przes\u0142ania"],"Software":["Oprogramowanie"],"Product name":["Nazwa produktu"],"Music Type":["Rodzaj muzyki"],"Instruction Texts":["Tekst instrukcji"],"A video URL. Optional.":["Adres URL filmu. Opcjonalnie."],"MPN":["MPN"],"Gtin":["Gtin"],"Editions":["Edycje"],"Video URL":["Adres URL filmu"],"Brand Name":["Nazwa marki"],"EDD Product":["Produkt EDD"],"Duplicate Group":["Duplikuj grup\u0119"],"Add Property Group":["Dodaj w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 grupy"],"Add Property":["Dodaj w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107"],"A video thumbnail URL":["URL miniatury wideo."],"Video Thumbnail":["Miniatura filmu"],"WooCommerce Product":["Produkt WooCommerce"],"Timings":["Czasy"],"Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead.":["Google nie zezwala osobie jako wydawcy artyku\u0142\u00f3w. Zamiast tego zostanie u\u017cyta organizacja."],"Image URL":["Adres URL obrazka"],"Category":["Kategoria"],"Offers":["Oferty"],"Modified Date":["Data modyfikacji"],"Published Date":["Data publikacji"],"Price Valid From":["Cena wa\u017cna od"],"Website or Social Link":["Link do strony lub medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych"],"Inventory Level":["Poziom ekwipunku"],"Rating score":["Wynik oceny"],"Rating maximum score":["Maksymalna ocena"],"Rating minimum score":["Minimalna ocena"],"Performer Information":["Informacje o wykonawcy"],"Author Name":["Nazwa autora"],"Event Attendance Mode":["Tryb frekwencji"],"Online Event URL":["Adres URL wydarzenia online"],"Indicates whether the event occurs online, offline at a physical location, or a mix of both online and offline.":["Wskazuje, czy zdarzenie ma miejsce online, offline w fizycznej lokalizacji, czy mo\u017ce jest po\u0142\u0105czeniem zar\u00f3wno online, jak i offline."],"The URL of the online event, where people can join. This property is required if your event is happening online":["Adres URL wydarzenia online, do kt\u00f3rego ludzie mog\u0105 do\u0142\u0105czy\u0107. Ta w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 jest wymagana, je\u015bli wydarzenie odbywa si\u0119 online."],"HowTo":["Jak"],"More Info":["Wi\u0119cej informacji"],"FAQ":["Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania"],"Copied!":["Skopiowano!"],"The review or rating must be displayed on the page to comply with Google's Schema guidelines.":["Opinia lub ocena musz\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane na stronie, aby by\u0142y zgodne z wytycznymi Google dotycz\u0105cymi schematu."],"Country":["Kraj"],"Postal Code":["Kod pocztowy"],"Street Address":["Ulica"],"End date and time of the event":["Data i godzina zako\u0144czenia wydarzenia."],"Date and time of the event":["Data i godzina wydarzenia."],"Type of the event":["Rodzaj wydarzenia."],"Locality":["Miejscowo\u015b\u0107"],"ISO 8601 duration format. Example: 1H30M":["Format czasu trwania ISO 8601. Przyk\u0142ad: 1H30M"],"Type of dish, for example appetizer, or dessert.":["Rodzaj potrawy, na przyk\u0142ad \u201eprzystawka\u201d lub \u201edeser\u201d."],"Quantity produced by the recipe, for example 4 servings":["Liczba porcji wykonana wed\u0142ug przepisu, np. 4 porcje"],"Region":["Region"],"Close":["Wyjd\u017a"],"Course Provider Name":["Nazwa prowadz\u0105cego kurs"],"Salary":["Wynagrodzenie"],"ISO 4217 Currency code. Example: EUR":["Kod waluty ISO 4217. Przyk\u0142ad: EUR"],"The job title of the person (for example, Financial Manager).":["Stanowisko osoby (np. Mened\u017cer Finansowy)."],"The number of calories in the recipe. Optional.":["Liczba kalorii w przepisie. Opcjonalnie."],"ISO 8601 duration format. Example: PT1H30M":["Format czasu trwania ISO 8601. Przyk\u0142ad: 1H30M"],"URL pointing to the menu of the restaurant.":["URL wskazuj\u0105cy na menu restauracji."],"Latitude":["Szeroko\u015b\u0107 geograficzna"],"Shortcode":["Shortcode"],"Longitude":["D\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna"],"Schema":["Schemat"],"Review Location":["Sprawd\u017a lokalizacj\u0119"],"Price Valid Until":["Cena wa\u017cna do"],"The date after which the price will no longer be available":["Data, po kt\u00f3rej cena nie b\u0119dzie ju\u017c dost\u0119pna."],"Performer":["Wykonawca"],"Article":["Artyku\u0142"],"Book":["Ksi\u0105\u017cka"],"Event":["Wydarzenie"],"Job Posting":["Stanowisko"],"Recipe":["Przepis"],"Restaurant":["Restauracja"],"Date Published":["Data opublikowania"],"Article Type":["Typ artyku\u0142u"],"Learn more.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej."],"Type":["Typ"],"Edition":["Edycja"],"ISBN":["ISBN"],"Course Provider":["Dostawca kursu"],"Course Provider URL":["URL prowadz\u0105cego kurs"],"Content URL":["URL tre\u015bci"],"Gender":["P\u0142e\u0107"],"Service Type":["Rodzaj us\u0142ugi"],"Product SKU":["SKU produktu"],"Salary Currency":["Waluta wynagrodzenia"],"Date Posted":["Data opublikowania"],"Expiry Posted":["Wpisy wygas\u0142y"],"Unpublish when expired":["Wy\u0142\u0105cz publikacj\u0119 gdy wyga\u015bnie"],"Cuisine":["Kuchnia"],"Recipe Yield":["Wydajno\u015b\u0107 przepisu"],"Preparation Time":["Czas przygotowania"],"Cooking Time":["Czas gotowania"],"Total Time":["Czas ca\u0142kowity"],"Recipe Video Thumbnail":["Ikona przepisu wideo"],"Video Upload Date":["Video Upload Date"],"Recipe Ingredients":["Sk\u0142adniki przepisu"],"Recipe Instructions":["Instrukcja przepisu"],"Event Status":["Status wydarzenia"],"Venue Name":["Nazwa miejsca"],"Start Date":["Data rozpocz\u0119cia"],"End Date":["Data zako\u0144czenia"],"Geo Coordinates":["Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne geograficzne"],"Opening Time":["Czas otwarcia"],"Closing Time":["Czas zamkni\u0119cia"],"Open Days":["Dni otwarcia"],"Serves Cuisine":["Obs\u0142uga kuchni"],"Menu URL":["URL menu"],"Operating System":["System operacyjny"],"Application Category":["Kategoria aplikacji"],"Rating Minimum":["Minimalna ocena"],"Rating Maximum":["Maksymalnaocena"],"Either a specific edition of the written work, or the volume of the work":["Albo konkretne wydanie pracy pisemnej, albo jej obj\u0119to\u015b\u0107."],"The title of the tome. Use for the title of the tome if it differs from the book. *Optional when tome has the same title as the book":["Tytu\u0142 tomu. U\u017cyj dla tytu\u0142u ksi\u0105\u017cki, je\u015bli r\u00f3\u017cni si\u0119 ona od ksi\u0105\u017cki. <br> *Opcjonalne, je\u015bli tom ksi\u0105\u017cki ma taki sam tytu\u0142 jak ksi\u0105\u017cka."],"The edition of the book":["Wydanie ksi\u0105\u017cki."],"The ISBN of the print book":["ISBN ksi\u0105\u017cki wydrukowanej."],"URL specific to this edition if one exists":["Adres URL specyficzny dla tego wydania, je\u015bli taki istnieje."],"Date of first publication of this tome":["Data pierwszej publikacji tego tomu."],"Book Format":["Format ksi\u0105\u017cki"],"Current status of the event (optional)":["Aktualny status wydarzenia (opcjonalnie)"],"The venue name.":["Nazwa miejsca."],"Website URL of the venue":["Adres strony internetowej miejsca"],"Offer availability":["Dost\u0119pno\u015b\u0107 oferty"],"Salary (Recommended)":["Wynagrodzenie (zalecane)"],"Payroll (Recommended)":["Lista p\u0142ac (zalecane)"],"Salary amount is for":["Kwota wynagrodzenia jest na"],"Yearly":["Rocznie"],"The original date on which employer posted the job. You can leave it empty to use the post publication date as job posted date":["Pierwotna data opublikowania oferty pracy przez pracodawc\u0119. Mo\u017cesz pozostawi\u0107 puste, aby u\u017cy\u0107 daty publikacji og\u0142oszenia jako daty og\u0142oszenia pracy."],"The date when the job posting will expire. If a job posting never expires, or you do not know when the job will expire, do not include this property":["Data wyga\u015bni\u0119cia og\u0142oszenia o prac\u0119. Je\u015bli og\u0142oszenie o pracy nigdy nie wygasa lub nie wiesz, kiedy wygasa, nie do\u0142\u0105czaj tej w\u0142a\u015bciwo\u015bci."],"If checked, post status will be changed to Draft and its URL will return a 404 error, as required by the Rich Result guidelines":["Je\u015bli ta opcja jest zaznaczona, status wpisu zostanie zmieniony na Wersja robocza, a jej adres URL zwr\u00f3ci b\u0142\u0105d 404, zgodnie z wymogami wytycznych Rich Result."],"Employment Type (Recommended)":["Rodzaj zatrudnienia (zalecane)"],"Type of employment. You can choose more than one value":["Rodzaj zatrudnienia. Mo\u017cesz wybra\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 warto\u015b\u0107."],"Hiring Organization":["Organizacja zatrudniaj\u0105ca"],"The name of the company. Leave empty to use your own company information.":["Nazwa firmy Pozostaw puste, aby u\u017cy\u0107 informacji o w\u0142asnej firmie."],"Posting ID (Recommended)":["ID og\u0142oszenia (zalecane)"],"Organization URL (Recommended)":["Adres URL organizacji (zalecane)"],"The URL of the organization offering the job position. Leave empty to use your own company information":["Adres URL organizacji oferuj\u0105cej stanowisko. Pozostaw puste, aby u\u017cy\u0107 informacji o w\u0142asnej firmie."],"Organization Logo (Recommended)":["Logo organizacji (zalecane)"],"Logo URL of the organization offering the job position. Leave empty to use your own company information":["Logo URL organizacji oferuj\u0105cej stanowisko. Pozostaw puste, aby u\u017cy\u0107 informacji o w\u0142asnej firmie."],"Headline":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Job title":["Stanowisko"],"The cuisine of the recipe (for example, French or Ethiopian).":["Kuchnia wed\u0142ug przepisu (na przyk\u0142ad francuskiego lub etiopskiego)."],"Other terms for your recipe such as the season, the holiday, or other descriptors. Separate multiple entries with commas.":["Inne warunki dotycz\u0105ce Twojego przepisu, takie jak pora roku, \u015bwi\u0119ta lub inne deskryptory. Oddziel wiele pozycji przecinkami."],"A recipe video thumbnail URL":["URL miniatury przepisu wideo."],"A recipe video Name":["Nazwa przepisu wideo."],"A recipe video Description":["Opis przepisu wideo."],"Recipe ingredients, add one item per line":["Sk\u0142adniki przepisu, dodaj jeden przedmiot w wierszu"],"Instruction Type":["Typ instrukcji"],"Instruction name of the recipe.":["Nazwa instrukcji przepisu."],"The type of service being offered, e.g. veterans' benefits, emergency relief, etc.":["Rodzaj oferowanej us\u0142ugi, np. \u015bwiadczenia dla weteran\u00f3w, pomoc w nag\u0142ych wypadkach itp."],"For example, Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6":["Na przyk\u0142ad: \"Windows 7\", \"OSX 10.6\", \"Android 1.6\""],"For example, Game, Multimedia":["Na przyk\u0142ad: \"Gra\", \"Multimedia\""],"A URL pointing to the actual video media file":["Adres URL wskazuj\u0105cy rzeczywisty plik multimedialny wideo."],"Availability":["Dost\u0119pno\u015b\u0107"],"Currency":["Waluta"],"Edit":["Edytuj"],"Course":["Kurs"],"Email":["Email"],"Address":["Adres"],"Phone Number":["Numer telefonu"],"Duration":["Czas trwania"],"Keywords":["S\u0142owa kluczowe"],"Person":["Osoba"],"Product":["Produkt"],"Service":["Us\u0142uga"],"URL":["Adres URL"],"Review":["Recenzja"],"Price Range":["Przedzia\u0142 cenowy"],"Event Type":["Rodzaj wydarzenia"],"Venue URL":["Adres URL miejsca"],"Embed URL":["Adres URL elementu do osadzenia"],"Music":["Muzyka"],"Name":["Nazwisko"],"Video":["Wideo"],"Delete":["Usu\u0144"],"Insert amount, e.g. 50.00, or a salary range, e.g. 40.00-50.00":["Wpisz kwot\u0119, np. \u201e50,00\u201d lub przedzia\u0142 wynagrodzenia, np. \u201e40,00\u201350,00\u201d."],"Weekly":["Co tydzie\u0144"],"Monthly":["Co miesi\u0105c"],"Daily":["Codziennie"],"Description":["Opis"],"Save":["Zapisz"],"Calories":["Kalorie"],"Price":["Cena"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Title":["Tytu\u0142"],"Rating":["Ocena"]}},"comment":{"reference":"includes\/modules\/schema\/assets\/js\/schema-gutenberg.js"}}