JezK

Edit File: seo-by-rank-math-pl_PL-7554fa446e3aab9c5096e34cca801937.json

{"translation-revision-date":"2026-08-26 10:42:28+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Add bulk editing columns to the terms listing screen.":["Dodaj edycj\u0119 zbiorcz\u0105 kolumn na li\u015bcie termin\u00f3w."],"Change Global SEO, Schema, and other settings for %s.":["Zmie\u0144 globalne ustawienia SEO, schemat i inne ustawienia dla %s."],"Customize SEO meta settings of pages like search results, 404s, etc.":["Dostosuj ustawienia meta SEO stron, takie jak wyniki wyszukiwania, 404 itd."],"Disable Date Archives":["Wy\u0142\u0105cz archiwa dat"],"Change SEO options related to the author archives.":["Zmie\u0144 opcje SEO zwi\u0105zane z archiwami autora."],"Add SEO meta and OpenGraph details to your homepage.":["Dodaj meta SEO i szczeg\u00f3\u0142y OpenGraph do swojej strony g\u0142\u00f3wnej."],"Static page is set as the front page (WP Dashboard > Settings > Reading). To add SEO title, description, and meta for the homepage, please click here: ":["Strona statyczna jest ustawiona jako strona g\u0142\u00f3wna (WP Kokpit > Ustawienia> Czytanie). Aby doda\u0107 tytu\u0142 SEO, opis i meta strony g\u0142\u00f3wnej, kliknij tutaj: "],"Add social account information to your website's Schema and Open Graph.":["Dodaj informacje o koncie spo\u0142eczno\u015bciowym do schematu i otwartego wykresu swojej witryny."],"Optimize for local searches and Knowledge Graph using these settings.":["Zoptymalizuj wyszukiwanie lokalne i baz\u0119 wiedzy za pomoc\u0105 tych ustawie\u0144."],"Add Number":["Dodaj numer"],"2-letter Country Code (ISO 3166-1)":["2-literowy kod kraju (ISO 3166-1)"],"Change Global meta settings that take effect across your website.":["Zmie\u0144 globalne ustawienia meta, kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 w Twojej witrynie."],"Additional Info":["Dodatkowe informacje"],"Provide relevant details of your company to include in the Organization Schema.":["Podaj odpowiednie szczeg\u00f3\u0142y swojej firmy, kt\u00f3re chcesz uwzgl\u0119dni\u0107 w schemacie organizacyjnym."],"Enter the contact email address that could be displayed on search engines.":["Wpisz kontaktowy adres e-mail, kt\u00f3ry b\u0119dzie wy\u015bwietlany w wyszukiwarkach."],"Provide a detailed description of your organization.":["Podaj szczeg\u00f3\u0142owy opis swojej organizacji."],"Additional Profiles":["Dodatkowe profile"],"Additional Profiles to add in the <code>sameAs<\/code> Schema property.":["Dodatkowe profile do dodania we w\u0142a\u015bciwo\u015bci schematu <code>sameAs<\/code>."],"Website Name":["Nazwa strony internetowej"],"Person\/Organization Name":["Osoba\/Organizacja"],"Your name or company name intended to feature in Google's Knowledge Panel.":["Twoje imi\u0119 i nazwisko lub nazwa firmy, kt\u00f3ra ma by\u0107 wy\u015bwietlana w Panelu wiedzy Google."],"An alternate version of your site name (for example, an acronym or shorter name).":["Alternatywna wersja nazwy twojej witryny (na przyk\u0142ad akronim lub kr\u00f3tsza nazwa)."],"Website Alternate Name":["Alternatywna nazwa witryny"],"Enter the name of your site to appear in search results.":["Wpisz nazw\u0119 swojej witryny, kt\u00f3ra b\u0119dzie wy\u015bwietlana w wynikach wyszukiwania."],"<strong>Min Size: 112\u03a7112px<\/strong>.<br \/> A squared image is preferred by the search engines.":["<strong>Minimalny rozmiar: 112x112 pikseli<\/strong>.<br \/> Kwadratowe obrazki s\u0105 preferowane przez wyszukiwarki."],"Noindex Subpages":["NOINDEX dla podstron"],"Noindex Paginated Single Pages":["NOINDEX dla pojedynczych stron z paginacj\u0105"],"Prevent paginated pages of single pages and posts to show up in the search results. This also applies for the Blog page.":["Zapobiegaj wy\u015bwietlaniu stronicowanych stron pojedynczych stron i post\u00f3w w wynikach wyszukiwania. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c strony Blog."],"Schema type name in a field description\u0004Article":["Artyku\u0142"],"disable redirect attachments":["wy\u0142\u0105cz przekierowanie za\u0142\u0105cznik\u00f3w"],"To configure meta tags for your media attachment pages, you need to first %s to parent.":["Aby skonfigurowa\u0107 metatagi dla stron za\u0142\u0105cznik\u00f3w do multimedi\u00f3w, musisz najpierw ustawi\u0107 %s dla rodzica."],"Default rich snippet selected when creating a new post of this type. If %s is selected, it will be applied for all existing posts with no Schema selected.":["Domy\u015blny fragment rozszerzony wybierany podczas tworzenia nowego wpisu tego typu. Je\u015bli wybrano %s, zostanie ono zastosowane do wszystkich istniej\u0105cych post\u00f3w bez wybranego schematu."],"When the option is enabled and a page is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read).":["Gdy opcja jest w\u0142\u0105czona i strona jest udost\u0119pniana na Slacku, wy\u015bwietlane s\u0105 dodatkowe informacje (szacowany czas do przeczytania)."],"When the option is enabled and a term from this taxonomy is shared on Slack, additional information will be shown (the total number of items with this term).":["Gdy opcja jest w\u0142\u0105czona, a termin z tej taksonomii jest udost\u0119pniany na Slacku, wy\u015bwietlone zostan\u0105 dodatkowe informacje (ca\u0142kowita liczba pozycji z tym terminem)."],"When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price).":["Gdy opcja jest w\u0142\u0105czona i produkt jest udost\u0119pniany na Slacku, wy\u015bwietlane s\u0105 dodatkowe informacje (cena)."],"When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price & availability).":["Gdy opcja jest w\u0142\u0105czona i produkt jest udost\u0119pniany na Slacku, wy\u015bwietlane s\u0105 dodatkowe informacje (cena i dost\u0119pno\u015b\u0107)."],"When the option is enabled and a %s is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read and author).":["Gdy opcja jest w\u0142\u0105czona i %s jest udost\u0119pniany(a) na Slacku, wy\u015bwietlane s\u0105 dodatkowe informacje (szacowany czas do przeczytania i autor)."],"Slack Enhanced Sharing":["Ulepszone udost\u0119pnianie na Slacku"],"When the option is enabled and an author archive is shared on Slack, additional information will be shown (name & total number of posts).":["Gdy opcja jest w\u0142\u0105czona i archiwum autora jest udost\u0119pnione na Slacku, zostan\u0105 pokazane dodatkowe informacje (imi\u0119 i nazwisko oraz ca\u0142kowita liczba post\u00f3w)."],"Automatically capitalize the first character of each word in the titles.":["Automatycznie ka\u017cde s\u0142owo w tytu\u0142ach rozpoczynaj wielk\u0105 liter\u0105."],"When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts\/pages\/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. The recommended image size is 1200 x 630 pixels.":["Je\u015bli polecany obraz lub obraz OpenGraph nie jest ustawiony dla poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w\/stron\/CPT, ten obraz b\u0119dzie u\u017cywany jako miniatura zast\u0119pcza, gdy Tw\u00f3j wpis zostanie udost\u0119pniony na Facebooku. Zalecany rozmiar obrazu to 1200 x 630 pikseli."],"Add SEO Controls":["Dodaj kontrolki SEO"],"Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed.":["Wybierz taksonomi\u0119, kt\u00f3rej chcesz u\u017cywa\u0107 z funkcj\u0105 terminu podstawowego. B\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c taksonomia wy\u015bwietlana w okruszkach, gdy przegl\u0105dany jest pojedynczy %1$s."],"Multiple Locations are available in the %s.":["Wiele lokalizacji jest dost\u0119pnych w %s."],"EDD Product":["Produkt EDD"],"WooCommerce Product":["Produkt WooCommerce"],"Custom values for robots meta tag on %s archives.":["Niestandardowe warto\u015bci metatagu robots na %s archiwum."],"Custom values for robots meta tag on %s.":["Niestandardowe warto\u015bci metatagu robots na %s."],"Image Preview":["Podgl\u0105d obrazka"],"Video Preview":["Podgl\u0105d filmu"],"Use the <code>[rank_math_contact_info]<\/code> shortcode to display contact information in a nicely formatted way. You should also claim your business on Google if you have not already.":["U\u017cyj skr\u00f3tu <code>[rank_math_contact_info]<\/code>, aby wy\u015bwietli\u0107 informacje kontaktowe w \u0142adnie sformatowany spos\u00f3b. Powiniene\u015b r\u00f3wnie\u017c zg\u0142osi\u0107 roszczenie do swojej firmy w Google, je\u015bli jeszcze tego nie zrobi\u0142e\u015b."],"Snippet":["Fragment"],"Schema Type":["Typ struktury"],"Attachments":["Za\u0142\u0105czniki"],"This tab contains SEO options for BuddyPress Group pages.":["Ta zak\u0142adka zawiera opcje SEO dla stron Grupy BuddyPress."],"Postal Code":["Kod pocztowy"],"Street Address":["Ulica"],"Locality":["Miejscowo\u015b\u0107"],"Region":["Region"],"Specify a maximum text-length, in characters, of a snippet for your page.":["Podaj maksymaln\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 tekstu zajawki w swojej witrynie."],"Specify a maximum duration in seconds of an animated video preview.":["Okre\u015bl maksymalny czas trwania animowanego podgl\u0105du wideo w sekundach."],"Specify a maximum size of image preview to be shown for images on this page.":["Okre\u015bl maksymalny rozmiar podgl\u0105du obrazu, kt\u00f3ry ma by\u0107 wy\u015bwietlany dla obraz\u00f3w na tej stronie."],"Group Advanced Robots Meta":["Zaawansowane roboty META dla grup"],"Advanced Robots Meta":["Zaawansowane META robot\u00f3w"],"Author Advanced Robots":["Autor - zaawansowane roboty"],"Homepage Advanced Robots":["Zaawansowane roboty strony domowej"],"Date Advanced Robots":["Zaawansowane roboty dat"],"%s Advanced Robots Meta":["%s Zaawansowane roboty META"],"%s Archives Advanced Robots Meta":["Zaawansowane roboty META archiw\u00f3w %s"],"Custom Fields":["W\u0142asne pola"],"List of custom fields name to include in the Page analysis. Add one per line.":["Lista nazw p\u00f3l niestandardowych, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 w analizie strony. Dodaj po jednym w wierszu."],"Large":["Du\u017ce"],"Standard":["Standard"],"BuddyPress:":["BuddyPress:"],"Groups":["Grupy"],"Group Title":["Tytu\u0142 grupy"],"Title tag for groups":["Tag tytu\u0142u dla grup"],"Group Description":["Opis grupy"],"Group Robots Meta":["Roboty META dla grup"],"Custom values for robots meta tag on groups page.":["Niestandardowe warto\u015bci metatagu robots na stronie grup."],"Select custom robots meta for Group archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["Wybierz niestandardowe ustawienia meta robot\u00f3w, takie jak dla stron archiwum. W przeciwnym razie zostanie u\u017cyta domy\u015blna meta, zgodnie z ustawieniem na karcie Global Meta."],"BuddyPress group description":["Opis grupy BuddyPressa"],"Enables or disables Author Archives. If disabled, the Author Archives are redirected to your homepage. To avoid duplicate content issues, noindex author archives if you keep them enabled.":["W\u0142\u0105cza lub wy\u0142\u0105cza archiwa autora. Je\u015bli ta opcja jest wy\u0142\u0105czona, archiwa autora s\u0105 przekierowywane na twoj\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105. Aby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w z powielaniem tre\u015bci, archiwa autor\u00f3w maj\u0105 ustawiany parametr noindex, je\u015bli w\u0142\u0105czysz archiwizacj\u0119."],"Enable or disable the date archives (e.g: %s). If this option is disabled, the date archives will be redirected to the homepage.":["W\u0142\u0105cz lub wy\u0142\u0105cz archiwum dat (np.: %s). Je\u015bli ta opcja jest wy\u0142\u0105czona, archiwa daty zostan\u0105 przekierowane na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105."],"Author Robots Meta":["META robot\u00f3w autor\u00f3w"],"Select custom robots meta for author page, such as <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["Wybierz niestandardowe meta robot\u00f3w dla strony autora, takie jak <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code> itp. W przeciwnym razie zostanie u\u017cyta domy\u015blna meta, ustawiona na karcie Og\u00f3lne META."],"Custom values for robots meta tag on author page.":["Niestandardowe warto\u015bci metatagu robots na stronie autora."],"Date Robots Meta":["META robot\u00f3w dat"],"Custom values for robots meta tag on date page.":["Niestandardowe warto\u015bci metatagu robots na stronie dat."],"Thumbnail for Facebook":["Miniatura dla Facebooka"],"Image displayed when your page is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.":["Obraz wy\u015bwietlany, gdy twoja strona jest udost\u0119pniana na Facebooku i innych sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych. U\u017cyj obraz\u00f3w o wielko\u015bci co najmniej 1200 x 630 pikseli, aby uzyska\u0107 najlepszy obraz na urz\u0105dzeniach o wysokiej rozdzielczo\u015bci."],"Rewrite Titles":["Przepisz tytu\u0142y"],"Your current theme doesn't support title-tag. Enable this option to rewrite page, post, category, search and archive page titles.":["Tw\u00f3j obecny motyw nie obs\u0142uguje tagu tytu\u0142u. W\u0142\u0105cz t\u0119 opcj\u0119, aby przepisa\u0107 tytu\u0142y stron, post\u00f3w, kategorii, wyszukiwania i archiwizacji."],"Noindex Search Results":["Wyniki wyszukiwania Noindex"],"Prevent search results pages from getting indexed by search engines. Search results could be considered to be thin content and prone to duplicate content issues.":["Zapobiegaj indeksowaniu stron wynik\u00f3w wyszukiwania przez wyszukiwarki. Wyniki wyszukiwania mo\u017cna uzna\u0107 za s\u0142abej jako\u015bci tre\u015b\u0107 i mo\u017ce to powodowa\u0107 podatno\u015b\u0107 na problemy z tre\u015bci\u0105."],"Prevent all paginated pages from getting indexed by search engines.":["Zapobiegaj indeksowaniu stron archiwizowanych przez wyszukiwarki."],"Noindex Password Protected Pages":["Noindex dla stron chronionych has\u0142em"],"Prevent password protected pages & posts from getting indexed by search engines.":["Zapobiegaj indeksowaniu stron i post\u00f3w chronionych has\u0142em przez wyszukiwarki."],"Single %s Title":["Tytu\u0142 pojedynczego %s"],"Default title tag for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen.":["Domy\u015blny tag tytu\u0142u dla pojedynczych stron %s. Mo\u017cna to zmieni\u0107 dla poszczeg\u00f3lnych post\u00f3w na ekranie edytora post\u00f3w."],"Single %s Description":["Opis pojedynczego %s"],"Default description for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen.":["Domy\u015blny opis dla pojedynczych stron %s. Mo\u017cna to zmieni\u0107 dla poszczeg\u00f3lnych post\u00f3w na ekranie edytora post\u00f3w."],"%s Archive Title":["%s Tytu\u0142 archiwum"],"Title for %s archive pages.":["Tytu\u0142 dla stron archiw\u00f3w %s."],"%s Archive Description":["%s Opis archiwum"],"Description for %s archive pages.":["Opis dla stron archiw\u00f3w %s."],"%s Robots Meta":["%s Roboty META"],"Select custom robots meta, such as <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code>, etc. for single %s pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["Wybierz niestandardowe meta robot\u00f3w, takie jak <code> nofollow <\/code>, <code> noarchive <\/code> itp. Dla pojedynczych stron %s. W przeciwnym razie zostanie u\u017cyta domy\u015blna meta, zgodnie z ustawieniem na karcie Og\u00f3lne META."],"Titles":["Tytu\u0142y"],"Primary Taxonomy":["Pierwotna taksonomia"],"Bulk Editing":["Edycja zbiorcza"],"Add bulk editing columns to the post listing screen.":["Dodaj zbiorcze kolumny edycji do ekranu listy wpis\u00f3w."],"Read Only":["Tylko do odczytu"],"Enter your complete Facebook page URL here. eg:":["Wpisz tutaj pe\u0142ny adres URL strony na Facebooku, np.:"],"Facebook Authorship":["Autorstwo na Facebooku"],"Insert personal Facebook profile URL to show Facebook Authorship when your articles are being shared on Facebook. eg:":["Wstaw osobisty adres URL profilu na Facebooku, aby pokaza\u0107 autorstwo Facebooka, gdy artyku\u0142y s\u0105 udost\u0119pniane na Facebooku, np.:"],"Facebook Admin":["Administrator Facebook"],"Enter %s. Use a comma to separate multiple IDs. Alternatively, you can enter an app ID below.":["Wpisz %s. U\u017cyj przecinka, aby oddzieli\u0107 wiele identyfikator\u00f3w. Mo\u017cesz te\u017c wprowadzi\u0107 identyfikator aplikacji poni\u017cej."],"Facebook App":["Aplikacja Facebook"],"Enter %s. Alternatively, you can enter a user ID above.":["Wpisz %s. Alternatywnie mo\u017cesz wprowadzi\u0107 identyfikator u\u017cytkownika powy\u017cej."],"Facebook Secret":["Sekretne has\u0142o Facebook"],"Twitter Username":["Nazwa u\u017cytkownika na Twitterze"],"Enter the Twitter username of the author to add <code>twitter:creator<\/code> tag to posts. eg: <code>RankMathSEO<\/code>":["Wpisz nazw\u0119 u\u017cytkownika autora na Twitterze, aby doda\u0107 znacznik <code>twitter: creator<\/code> do post\u00f3w. np .: <code>RankMathSEO<\/code>"],"%s Archive Titles":["%s tytu\u0142y archiw\u00f3w"],"Title tag for %s archives":["Tag tytu\u0142u dla %s archiw\u00f3w"],"%s Archive Descriptions":["%s zajawki archiw\u00f3w"],"Description for %s archives":["Opis dla archiwum %s"],"%s Archives Robots Meta":["Roboty META archiw\u00f3w %s"],"Select custom robots meta, such as <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code>, etc. for %s archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["Wybierz niestandardowe ustawienia meta robot\u00f3w, takie jak <code> nofollow <\/code>, <code> noarchive <\/code> itp. Dla stron archiwum %s. W przeciwnym razie zostanie u\u017cyta domy\u015blna meta, zgodnie z ustawieniem na karcie Global Meta."],"Add the SEO Controls for the term editor screen to customize SEO options for individual terms in this taxonomy.":["Dodaj boks META SEO na ekranie edytora termin\u00f3w, aby dostosowa\u0107 opcje SEO dla poszczeg\u00f3lnych termin\u00f3w w tej taksonomii."],"Remove Snippet Data":["Usu\u0144 dane Snippet"],"Remove schema data from %s.":["Usu\u0144 dane schematu z %s."],"Add SEO controls for the editor screen to customize SEO options for posts in this post type.":["Dodaj SEO Meta Box do ekranu edytora, aby dostosowa\u0107 opcje SEO dla wpis\u00f3w w tym typie."],"Facebook Page URL":["Adres URL strony na Facebooku"],"Use the Focus Keyword as the default text for the links instead of the post titles.":["U\u017cyj frazy kluczowej jako domy\u015blnego tekstu odno\u015bnik\u00f3w zamiast tytu\u0142\u00f3w wpis\u00f3w."],"Link Suggestion Titles":["Tytu\u0142y sugerowanych odno\u015bnik\u00f3w"],"Enable Link Suggestions meta box for this post type, along with the Pillar Content feature.":["W\u0142\u0105cz boks danych meta \u201eSugerowane odno\u015bniki\u201d dla tego typu wpis\u00f3w wraz z funkcj\u0105 \u201eTre\u015b\u0107 kluczowa\u201d."],"Enter alphanumeric secret ID. %s.":["Wpisz alfanumeryczny tajny identyfikator. %s"],"Remove":["Usu\u0144"],"Global Meta":["Og\u00f3lne META"],"Local SEO":["Lokalizacja SEO"],"Social Meta":["Spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Misc Pages":["R\u00f3\u017cne strony"],"Article":["Artyku\u0142"],"Summary Card":["Karta podsumowania"],"Separator Character":["Znak separatora"],"Noindex Empty Category and Tag Archives":["Nie indeksuj pustych kategorii i archiw\u00f3w"],"Setting empty archives to <code>noindex<\/code> is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to <code>index<\/code>.":["Ustawienie pustych archiw\u00f3w na <code>noindex<\/code> jest przydatne, aby unikn\u0105\u0107 indeksowania stron o cienkiej zawarto\u015bci i zmniejszenia rangi strony. Po dodaniu posta strona jest aktualizowana do <code>index<\/code>."],"Article Type":["Typ artyku\u0142u"],"Blog Post":["Wpis blogowy"],"News Article":["News"],"Default rich snippet selected when creating a new product.":["Domy\u015blny fragment rozszerzony wybrany podczas tworzenia nowego produktu."],"Geo Coordinates":["Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne geograficzne"],"Focus Keywords":["Ustawione frazy kluczowe"],"Change the <code>\/author\/<\/code> part in author archive URLs.":["Change the <code>\/author\/<\/code> part in author archive URLs."],"Author Archive Title":["Tytu\u0142 archiwum autora"],"Title tag on author archives. SEO options for specific authors can be set with the meta box available in the user profiles.":["Tag tytu\u0142owy w archiwach autora. Opcje SEO dla okre\u015blonych autor\u00f3w mo\u017cna ustawi\u0107 za pomoc\u0105 meta-boxu dost\u0119pnego w profilach u\u017cytkownik\u00f3w."],"Author Archive Description":["Opis archiwum autora"],"Author archive meta description. SEO options for specific author archives can be set with the meta box in the user profiles.":["Metaopis archiwum autora. Opcje SEO dla konkretnych archiw\u00f3w autorskich mo\u017cna ustawi\u0107 za pomoc\u0105 pola meta w profilach u\u017cytkownik\u00f3w."],"Add SEO Controls for user profile pages. Access to the Meta Box can be fine tuned with code, using a special filter hook.":["Dodaj formularz SEO META do stron profilu u\u017cytkownika. Dost\u0119p do formularza META mo\u017cna precyzyjnie dostroi\u0107 za pomoc\u0105 kodu, u\u017cywaj\u0105c specjalnego filtra."],"Default values for robots meta tag. These can be changed for individual posts, taxonomies, etc.":["Domy\u015blne warto\u015bci metatagu robots. Mo\u017cna je zmieni\u0107 dla poszczeg\u00f3lnych stanowisk, taksonomii itp."],"You can use the separator character in titles by inserting <code>%separator%<\/code> or <code>%sep%<\/code> in the title fields.":["Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 znaku separatora w tytu\u0142ach, wstawiaj\u0105c <code>%separator%<\/code> lub <code>%sep%<\/code> w polach tytu\u0142u."],"Capitalize Titles":["Tytu\u0142y kapitalikami"],"OpenGraph Thumbnail":["Miniatura OpenGraph"],"Twitter Card Type":["Typ karty Twittera"],"Card type selected when creating a new post. This will also be applied for posts without a card type selected.":["Typ karty wybrany podczas tworzenia nowego postu. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c post\u00f3w bez wybranego typu karty."],"Homepage Title":["Tytu\u0142 strony g\u0142\u00f3wnej"],"Homepage title tag.":["Tag tytu\u0142owystrony g\u0142\u00f3wnej."],"Homepage Meta Description":["Opis META strony g\u0142\u00f3wnej."],"Homepage meta description.":["Opis META strony g\u0142\u00f3wnej."],"Homepage Robots Meta":["Roboty META strony g\u0142\u00f3wnej"],"Select custom robots meta for homepage, such as <code>nofollow<\/code>, <code>noarchive<\/code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.":["Wybierz niestandardowe ustawienia meta robot\u00f3w dla strony g\u0142\u00f3wnej, takie jak <code> nofollow <\/code>, <code> noarchive <\/code> itp. W przeciwnym razie zostanie u\u017cyta domy\u015blna meta, zgodnie z ustawieniem na karcie Global Meta."],"Custom values for robots meta tag on homepage.":["Niestandardowe warto\u015bci metatagu robots na stronie g\u0142\u00f3wnej."],"Homepage Title for Facebook":["Tytu\u0142 strony g\u0142\u00f3wnej na Facebooku"],"Title of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.":["Tytu\u0142 Twojej witryny, gdy jest udost\u0119pniany na Facebooku, Twitterze i innych portalach spo\u0142eczno\u015bciowych."],"Homepage Description for Facebook":["Opis strony g\u0142\u00f3wnej dla Facebooka"],"Description of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.":["Opis Twojej witryny udost\u0119pnionej na Facebooku, Twitterze i innych portalach spo\u0142eczno\u015bciowych."],"Homepage Thumbnail for Facebook":["Miniatura strony g\u0142\u00f3wnej na Facebooku"],"Image displayed when your homepage is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.":["Obraz wy\u015bwietlany, gdy strona g\u0142\u00f3wna jest udost\u0119pniana na Facebooku i innych sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych. U\u017cyj obraz\u00f3w o wielko\u015bci co najmniej 1200 x 630 pikseli, aby uzyska\u0107 najlepszy obraz na urz\u0105dzeniach o wysokiej rozdzielczo\u015bci."],"Person or Company":["Osoba lub firma"],"Organization":["Organizacja"],"Choose whether the site represents a person or an organization.":["Wybierz, czy witryna reprezentuje osob\u0119 czy organizacj\u0119."],"URL of the item.":["URL elementu."],"Date Archive Title":["Tytu\u0142 archiwum dat"],"Title tag on day\/month\/year based archives.":["Tag tytu\u0142owy w archiwach oparty na szablonie: dzie\u0144\/miesi\u0105c\/rok."],"Date Archive Description":["Opis archiwum dat"],"Date archive description.":["Opis archiwum dat."],"Search Results Title":["Tytu\u0142 wynik\u00f3w wyszukiwania"],"Title tag on search results page.":["Tag tytu\u0142u na stronie wynik\u00f3w wyszukiwania."],"404 Title":["Tytu\u0142 404"],"Title tag on 404 Not Found error page.":["Tag tytu\u0142u na stronie b\u0142\u0119du 404."],"Search engines may prominently display your contact phone number for mobile users.":["Wyszukiwarki mog\u0105 wyra\u017anie wy\u015bwietla\u0107 kontaktowy numer telefonu dla u\u017cytkownik\u00f3w mobilnych."],"Address Format":["Format adresu"],"Format used when the address is displayed using the <code>[rank_math_contact_info]<\/code> shortcode.<br><strong>Available Tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}<\/strong>":["Format u\u017cywany, gdy adres jest wy\u015bwietlany za pomoc\u0105 kr\u00f3tkiego kodu <code> [rank_math_contact_info] <\/code>. <br> <strong> Dost\u0119pne tagi: {adres}, {lokalizacja}, {region}, {kod pocztowy}, {kraj}, {gps} <\/strong>"],"Opening Hours":["Godziny otwarcia"],"Select opening hours. You can add multiple sets if you have different opening or closing hours on some days or if you have a mid-day break. Times are specified using 24:00 time.":["Wybierz godziny otwarcia. Mo\u017cesz doda\u0107 wiele zestaw\u00f3w, je\u015bli masz r\u00f3\u017cne godziny otwarcia lub zamkni\u0119cia w niekt\u00f3re dni lub je\u015bli masz przerw\u0119 w \u015brodku dnia. Czas podaj w formacie 24:00."],"Add time":["Dodaj godziny"],"e.g. 09:00-17:00":["np. 09:00-17:00"],"Opening Hours Format":["Format godzin otwarcia"],"Time format used in the contact shortcode.":["Format czasu u\u017cywany w kr\u00f3tkim kodzie kontaktowym."],"Format: +1-401-555-1212":["Format: +1-401-555-1212"],"The price range of the business, for example $$$.":["Zakres cen firmy, na przyk\u0142ad $$$."],"Select a page on your site where you want to show the LocalBusiness meta data.":["Wybierz stron\u0119 w swojej witrynie, na kt\u00f3rej chcesz wy\u015bwietli\u0107 metadane o lokalnym biznesie."],"An API Key is required to display embedded Google Maps on your site. Get it here: %s":["Klucz API jest wymagany do wy\u015bwietlania osadzonych Map Google w Twojej witrynie. Pobierz tutaj: %s"],"Latitude and longitude values separated by comma.":["Warto\u015bci szeroko\u015bci i d\u0142ugo\u015bci geograficznej oddzielone przecinkiem."],"Headline":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Email":["Email"],"Address":["Adres"],"Phone Number":["Numer telefonu"],"Authors":["Autorzy"],"Logo":["Logo"],"Add":["Dodaj"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Homepage":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Person":["Osoba"],"Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here<\/a>.":["Google nie zezwala osobom fizycznym na bycie wydawc\u0105 artyku\u0142\u00f3w. Zamiast tego zostanie u\u017cyta organizacja. Mo\u017cesz przeczyta\u0107 wi\u0119cej o tym <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> tutaj <\/a>."],"Contact Page":["Strona kontaktu"],"About Page":["Strona o nas"],"URL":["Adres URL"],"Monday":["poniedzia\u0142ek"],"Author Archives":["Archiwum autora"],"Tuesday":["wtorek"],"Thursday":["czwartek"],"Phone":["Telefon"],"Price Range":["Przedzia\u0142 cenowy"],"Friday":["pi\u0105tek"],"Saturday":["sobota"],"Wednesday":["\u015broda"],"Sunday":["niedziela"],"Post Types:":["Typy tre\u015bci:"],"Robots Meta":["Dane dla robot\u00f3w"],"Author Base":["Baza uproszczonego adresu autora"],"Google Maps Embed API":["API osadzania map Google"],"Summary Card with Large Image":["Karta podsumowania z du\u017cym obrazkiem"],"Google Maps API Key":["Klucz API Google Maps"],"Disabled":["Wy\u0142\u0105czono"],"Enabled":["W\u0142\u0105czono"],"Description":["Opis"],"Link Suggestions":["Sugestie linkowania"],"Business Type":["Rodzaj dzia\u0142alno\u015bci"],"None":["Brak"]}},"comment":{"reference":"assets\/admin\/js\/titleSettings.js"}}