JezK

Edit File: seo-by-rank-math-pt_PT-3feb72caffe46299725dcd2138d3326b.json

{"translation-revision-date":"2026-04-21 16:42:03+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"pt"},"Average position of all the keywords ranking within top 100 positions.":["Posi\u00e7\u00e3o m\u00e9dia de todas as palavras-chave classificadas entre as 100 primeiras posi\u00e7\u00f5es."],"Total number of keywords your site ranks for within top 100 positions.":["N\u00famero total de palavras-chave para as quais seu site aparece entre as 100 primeiras posi\u00e7\u00f5es."],"Last updated":["\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o"],"No data to display. Check back later or try to update data manually from %s":["N\u00e3o h\u00e1 dados para exibir. Volte mais tarde ou tente atualizar os dados manualmente a partir de %s"],"Pass":["Passou"],"Index Status":["Status do \u00edndice"],"Upgrade to Rank Math PRO!":["Fa\u00e7a o upgrade para o Rank Math PRO!"],"Get Advanced Index Stats Directly from Google database.":["Obtenha estat\u00edsticas avan\u00e7adas de indexa\u00e7\u00e3o diretamente do banco de dados do Google."],"Robots state [PRO]":["Estado dos rob\u00f4s [PRO]"],"Crawled As [PRO]":["Rastreado como [PRO]"],"Page Fetch":["Carregamento da p\u00e1gina"],"Rich Results":["Resultados avan\u00e7ados"],"Indexing Allowed":["Indexa\u00e7\u00e3o permitida"],"Rank Math > General Settings > Analytics > Click 'Update data manually' button.":["Rank Math > Configura\u00e7\u00f5es gerais > An\u00e1lise > Clique no bot\u00e3o \u201cAtualizar dados manualmente\u201d."],"Google: ":["Google: "],"Excluded":["Exclu\u00eddo"],"PRO Feature":["Recurso PRO"],"Available in the PRO version":["Dispon\u00edvel na vers\u00e3o PRO"],"All the Indexing statistics about your content in one place":["Todas as estat\u00edsticas de indexa\u00e7\u00e3o sobre o seu conte\u00fado em um s\u00f3 lugar"],"PRO Version offers Advanced Indexing Stats":["A vers\u00e3o PRO oferece estat\u00edsticas avan\u00e7adas de indexa\u00e7\u00e3o"],"Unspecified":["N\u00e3o especificado"],"Invalid URL":["URL inv\u00e1lido"],"Internal error":["Erro interno"],"Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404)":["Bloqueado devido a outro erro 4xx (que n\u00e3o seja 403 ou 404)"],"Blocked due to access forbidden (403)":["Bloqueado devido a acesso proibido (403)"],"Redirection error":["Erro de redirecionamento"],"Server error (5xx)":["Erro do servidor (5xx)"],"Blocked due to unauthorized request (401)":["Bloqueado devido a uma solicita\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada (401)"],"Not found (404)":["N\u00e3o encontrado (404)"],"Blocked by robots.txt":["Bloqueado pelo robots.txt"],"Successful fetch":["Recupera\u00e7\u00e3o bem-sucedida"],"Unknown fetch state":["Estado de busca desconhecido"],"Monitor metrics like Index Status, Last Crawl date, etc":["Monitorize m\u00e9tricas como o estado do \u00edndice, a data do \u00faltimo rastreio, etc."],"Adsense":["AdSense"],"Rank Tracker":["Rank Tracker"],"10-50 Positions":["10 a 50 vagas"],"Columns:":["Colunas:"],"Go to page":["Ir para a p\u00e1gina"],"Next Page":["P\u00e1gina seguinte"],"Timeframe":["Per\u00edodo de tempo"],"[Edit]":["[Editar]"],"Delete from Keyword Manager":["Eliminar do gestor de palavras-chave"],"is the average Rank Math\u2019s SEO score. This chart shows how well your posts are optimized based on Rank Math\u2019s scoring system.":["\u00e9 a pontua\u00e7\u00e3o m\u00e9dia de SEO do Rank Math. Este gr\u00e1fico mostra o qu\u00e3o bem os seus artigos est\u00e3o optimizados com base no sistema de pontua\u00e7\u00e3o do Rank Math."],"Pro Feature":["Recurso profissional"],"Suggested Actions":["A\u00e7\u00f5es sugeridas"],"Your requested data is loading":["Os dados solicitados est\u00e3o sendo carregados"],"Choose which values to display":["Escolha quais valores exibir"],"No data to display":["N\u00e3o h\u00e1 dados para exibir"],"Sort by %s in descending order":["Ordenar por %s em ordem decrescente"],"Sort by %s in ascending order":["Ordenar por %s em ordem crescente"],"(scroll to see more)":["(role a p\u00e1gina para ver mais)"],"Rows per page":["Linhas por p\u00e1gina"],"Previous Page":["P\u00e1gina anterior"],"Overall Optimization":["Optimiza\u00e7\u00e3o geral"],"Poor":["Mau"],"Good":["Bom"],"Track Keyword Performance":["Acompanhe o desempenho de palavras-chave"],"Tracked Keywords":["Palavras-chave acompanhadas"],"All Keywords":["Todas as palavras-chave"],"Fair":["Razo\u00e1vel"],"Keep an eye on losing keywords":["Mantenha-se atento \u00e0s palavras-chave com mau desempenho"],"Find winning keywords":["Encontre palavras-chave com bom desempenho"],"Built-in Keyword Rank Tracker":["Rastreio integrado da classifica\u00e7\u00e3o de palavras-chave"],"Keyword Positions":["Posi\u00e7\u00f5es das palavras-chave"],"Top Winning Keywords":["Palavras-chave mais rent\u00e1veis"],"Top Losing Keywords":["Principais palavras-chave com queda"],"Take full control of what\u2019s important to the success of your website \u2013 see content that\u2019s performing well and content that\u2019s dropped in rankings so you can take action.":["Assuma o controle total do que \u00e9 importante para o sucesso do seu site \u2013 identifique os conte\u00fados com bom desempenho e aqueles que ca\u00edram no ranking para que voc\u00ea possa tomar as medidas necess\u00e1rias."],"Top 5 Winning & Losing Posts":["Top 5 de conte\u00fados com bom e mau desempenho"],"Open Report":["Abrir relat\u00f3rio"],"Your site appears in the search results for these keywords, but not on the first couple of pages.":["O seu site aparece nos resultados de pesquisa para estas palavras-chave, mas n\u00e3o nas primeiras p\u00e1ginas."],"Your site appears somewhere on pages 2-5 of the search results for these keywords.":["O seu site aparece algures entre as p\u00e1ginas 2-5 dos resultados de pesquisa para estas palavras-chave."],"Your site appears on the first page for these keywords, but not in the top 3 positions.":["O seu site aparece na primeira p\u00e1gina para estas palavras-chave, mas n\u00e3o nas 3 primeiras posi\u00e7\u00f5es."],"Your site appears in the best position for these keywords.":["O seu site aparece na melhor posi\u00e7\u00e3o para estas palavras-chave."],"Keyword Manager":["Gestor de palavras-chave"],"Rest of the Keywords":["Palavras-chave restantes"],"51-100 Positions":["Posi\u00e7\u00f5es 51-100"],"4-10 Positions":["Posi\u00e7\u00f5es 4-10"],"Your Own Keyword Manager":["O seu pr\u00f3prio gestor de palavras-chave"],"Allowed":["Permitido"],"Remaining":["Restantes"],"Used":["Usado"],"Top 3 Positions":["As 3 primeiras posi\u00e7\u00f5es"],"No additional monthly subscriptions for third-party tools":["Sem assinaturas mensais adicionais para ferramentas de terceiros"],"Monitor impressions, clicks, and position history":["Acompanhe as exibi\u00e7\u00f5es, os cliques e o hist\u00f3rico de posi\u00e7\u00f5es"],"Track your performance for your target keywords":["Acompanhe o desempenho das suas palavras-chave alvo"],"Prioritize what\u2019s most important so you can take action before its too late by seeing keywords you\u2019re ranking well for and keywords where your site\u2019s position has dropped.":["Priorize o que \u00e9 mais importante para que voc\u00ea possa agir antes que seja tarde demais, identificando as palavras-chave nas quais seu site tem um bom posicionamento e aquelas em que a posi\u00e7\u00e3o do site caiu."],"Fair Score":["Classifica\u00e7\u00e3o razo\u00e1vel"],"Top 5 Winning & Losing Keywords":["Top 5 de palavras-chave com bom e mau desempenho"],"No Data":["Sem dados"],"Poor Score":["Pontua\u00e7\u00e3o fraca"],"These posts have not been analyzed by Rank Math yet.":["Essas publica\u00e7\u00f5es ainda n\u00e3o foram analisadas pelo Rank Math."],"SEO score below 50. These posts are not well optimized and require further optimization.":["Pontua\u00e7\u00e3o de SEO inferior a 50. Essas publica\u00e7\u00f5es n\u00e3o est\u00e3o bem otimizadas e precisam de otimiza\u00e7\u00e3o adicional."],"SEO score between 50 and 80. You may want to revisit these posts for further optimization.":["Pontua\u00e7\u00e3o de SEO entre 50 e 80. Talvez seja uma boa ideia revisar essas publica\u00e7\u00f5es para otimiz\u00e1-las ainda mais."],"Good Score":["Boa pontua\u00e7\u00e3o"],"Monitor key metrics like traffic and search performance":["Monitorize m\u00e9tricas chave como tr\u00e1fego e desempenho nas pesquisas"],"All the statistics about your content all in one place":["Todas as estat\u00edsticas sobre o seu conte\u00fado num s\u00f3 lugar"],"Prioritize Your Content Efforts With Detailed Insights":["Priorize os seus esfor\u00e7os de conte\u00fado com informa\u00e7\u00f5es detalhadas"],"Traffic":["Tr\u00e1fego"],"SEO score between 80 and 100. These posts are well optimized and usually do not require further actions.":["Pontua\u00e7\u00e3o de SEO entre 80 e 100. Essas publica\u00e7\u00f5es est\u00e3o bem otimizadas e, geralmente, n\u00e3o requerem a\u00e7\u00f5es adicionais."],"Use data provided by Google instead of 3rd party tools":["Use os dados fornecidos pelo Google em vez de ferramentas de terceiros"],"The statistics that appear in the Rank Math Analytics module won\u2019t match with the data from the Google Search Console as we only track posts and keywords that rank in the top 100 positions in the selected timeframe. We do this to help make decision-making easier and for faster data processing since this is the data you really need to prioritize your SEO efforts on.":["As estat\u00edsticas exibidas no m\u00f3dulo Rank Math Analytics n\u00e3o corresponder\u00e3o aos dados do Google Search Console, pois rastreamos apenas as publica\u00e7\u00f5es e palavras-chave que aparecem entre as 100 primeiras posi\u00e7\u00f5es no per\u00edodo selecionado. Fazemos isso para facilitar a tomada de decis\u00f5es e agilizar o processamento de dados, j\u00e1 que esses s\u00e3o os dados nos quais voc\u00ea realmente precisa concentrar seus esfor\u00e7os de SEO."],"Upgrade":["Actualizar"],"Note:":["Nota:"],"Site Analytics":["An\u00e1lise do site"],"Monitor Google trends for your selected focus keyword":["Monitorize as tend\u00eancias do Google para a palavra-chave de foco seleccionada"],"Track more than 20 metrics for all of your posts":["Acompanhe mais de 20 m\u00e9tricas para todos os seus artigos"],"How many times your site was clicked on in the search results.":["Quantas vezes o seu site foi clicado nos resultados de pesquisa."],"Pageviews":["Visualiza\u00e7\u00f5es de p\u00e1ginas"],"Content":["Conte\u00fado"],"#":["#"],"Single Post\/Page Reports":["Relat\u00f3rios de artigos\/p\u00e1ginas"],"Ready for more than just an overview? We have fully-fledged reports!":["A postos para mais do que apenas uma vis\u00e3o geral? Temos relat\u00f3rios completos!"],"Posts":["Publica\u00e7\u00f5es"],"Keep an eye on the data that matters all in one place":["Fique de olho nos dados importantes, tudo num s\u00f3 lugar"],"Average click-through rate. Total clicks divided by total impressions.":["Taxa m\u00e9dia de cliques. Total de cliques dividido pelo total de impress\u00f5es."],"How many times your site showed up in the search results.":["Quantas vezes o seu site apareceu nos resultados de pesquisa."],"SEO Performance":["Desempenho de SEO"],"Not available":["Indispon\u00edvel"],"Position History":["Hist\u00f3rico de cargos"],"Schema":["Esquema"],"Error":["Erro"],"Keywords":["Palavras-chave"],"SEO Score":["Pontua\u00e7\u00e3o de SEO"],"Analytics":["Dados anal\u00edticos"],"Clicks":["Cliques"],"Status":["Estado"],"Links":["Links"],"Impressions":["Impress\u00f5es"],"Position":["Cargo"],"Total Impressions":["Total de impress\u00f5es"],"Total Clicks":["Total de cliques"],"Total Keywords":["Total de palavras-chave"],"Average Position":["Posi\u00e7\u00e3o m\u00e9dia"],"Soft 404":["Erro 404"],"Last Crawl: ":["\u00daltimo rastreamento: "],"CTR":["CTR"],"Incoming Links":["Links de entrada"],"External Links":["Links externos"],"Internal Links":["Links internos"],"Page %1$d of %2$d":["P\u00e1gina %1$d de %2$d"],"None":["Nenhum"],"Title":["T\u00edtulo"],"Dashboard":["Painel"]}},"comment":{"reference":"includes\/modules\/analytics\/assets\/js\/stats.js"}}